Skill Crane 118
This article is under construction.

This article is currently in the middle of an expansion or major revamping. Please help Encyclopedia SpongeBobia by contributing to it.
Please remove this message when finished.

Squid Doodle
"It's Squidward, silly!"

This article is in need of one or more better quality images. Please help Encyclopedia SpongeBobia by uploading a better image or editing the current image.
Please remove this message when finished.

SpongeBob is the Italian dub of SpongeBob SquarePants that started airing in 2004 on Italia 1. The Italian version of the intro has some different animations that are also seen in the Korean, French, Castilian Spanish, and Welsh versions of the opening. It currently airs on Nickelodeon and Super! It is part of International SpongeBob SquarePants.

Name translations

Most of the Italian names are not translated, but sometimes they are written in the same way that they are pronounced in Italian.


  • In a 2013 Simpsons episode, they featured a video called "Spugna Roberto Quadrati Pantaloni" which translates as "Sponge Roberto SquarePants."
  • Unlike lots of other foreign dubs, this one does not have a name in a foreign language. It also does not dub the theme song (except for Painty and the kids at the beginning) and instead uses an instrumental version without any vocals. (Some DVD releases use the English theme.)
Spongebob italian intro

Spongebob italian intro

Christmas Who intro Italian (High Quality!)

Christmas Who intro Italian (High Quality!)

Spongebob La sigla in italiano cantata da Marco Carta Nickelodeon

Spongebob La sigla in italiano cantata da Marco Carta Nickelodeon

SpongeBob SquarePants - 'F.U.N

SpongeBob SquarePants - 'F.U.N. Song' (Italian)


International SpongeBob SquarePants (VE)

Albanian seriesArabic seriesAzerbaijani seriesArmenan seriesBrazilian seriesBulgarian series
Standard Mandarin Chinese seriesTaiwanese Mandarin Chinese seriesCroatian seriesCzech series
Danish seriesDari/Persian seriesDutch seriesEnglish seriesEstonian seriesEuropean Spanish seriesFilipino seriesFinnish seriesFrench seriesGeorgian seriesGerman seriesGreek seriesGalician seriesHebrew seriesHindi seriesHungarian seriesIcelandic seriesIndonesian seriesIrish seriesItalian seriesJapanese seriesKorean seriesKurdish seriesLatin American Spanish seriesLatvian seriesLithuanian seriesMacedonian seriesMalay seriesMaori seriesNorwegian seriesMongolian seriesPolish seriesPortuguese seriesRomanian seriesRussian seriesRussian series (2nd version)Sorani (Kurdsat dub)Sorani (Pelistank dub)Serbian seriesSlovak seriesSlovene seriesThai seriesTurkish series (former dub)Turkish seriesTibetan seriesTamil seriesTelugu seriesUkrainian seriesUrdu seriesVietnamese seriesWelsh series