FANDOM


Skill Crane 118
This article is under construction.

This article is currently in the middle of an expansion or major revamping. Please help Encyclopedia SpongeBobia by contributing to it.
Please remove this message when finished.

SüngerBob KarePantolon
Sunger
General Information
Network: Nickelodeon
CNBC-e (formerly)
Nicktoons
Country: Turkey
Language: Turkish
Seasons: 10
Episodes: 211
Dubbing studio: Aton Studios
Distributor: MTV Networks International
Picture format: 480i (4:3 SDTV)
1080i (16:9 HDTV)
Original run: 1999 - present
International SpongeBob SquarePants


SüngerBob KarePantolon is the Turkish dub of the SpongeBob SquarePants series. It is part of International SpongeBob SquarePants. It replaced the former Turkish dub SüngerBob KareŞort in 2012.


Cast

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

Original name Translated name Voice actor
SpongeBob SquarePants SüngerBob KarePantolon Fatih Özkul
Patrick Star Patrick Yıldız Hakan Akın
Squidward Tentacles Squidward Dokunaç Sinan Divrik
Eugene H. Krabs Eugene Yengeç (Bay Yengeç) Ender Yiğit
Sandy Cheeks Sandy Cheeks Oya Prosçiler
Gary Gary Tom Kenny
Sheldon J. Plankton Sheldon Plankton Uğur Taşdemir
Karen Karen Ezel Kalkan
Didem Atlıhan (Second movie)
TBA ("Salsa Imbecilicus")
Mrs. Puff Bayan Puff TBA
Pearl Pearl TBA
Larry the Lobster Istakoz Larry Uluç Özkök (generally)
Mermaid Man Denizkızı Adam TBA
Barnacle Boy Midye Oğlan TBA
Gökhan Özdemir ("Mermaid Man & Barnacle Boy VI: The Motion Picture")
Flying Dutchman Uçan Hollandalı TBA
Man Ray Işın Adam TBA
Dirty Bubble Kirli Baloncuk

Kirli Kabarcık ("Have You Seen This Snail?")

TBA
Patchy the Pirate Korsan Patchy TBA
Potty the Parrot Papağan Potty TBA
Margaret SquarePants Margaret KarePantolon TBA
Harold SquarePants Harold KarePantolon TBA
Grandma SquarePants Büyükanne KarePantolon TBA
Betsy Krabs Betsy Yengeç TBA

Places

Episodes

Shorts

Movies

Dubbed title Original title Premiere
SüngerBob KarePantolon The SpongeBob SquarePants Movie May 13, 2005
SüngerBob KarePantolon: Suyu Süngerle Sil The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water February 6, 2015

DVDs

Books

Deleted Scenes

  • In the episode "Whale of a Birthday" after SpongeBob said "You're a good dad, Mr. Krabs" the episode instantly ended, leaving out Mr. Krabs' line "Don't push your luck, boy."
Sleepy Time 052
I can turn into a skyscraper!
This section is too short. You can help the Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.


Trivia

  • In Digiturk (a Turkish satellite television provider) "Squiditis" is listed as Squid's Disease.
  • "Unreal Estate" and "Code Yellow" premiered in Turkey, before the US on March 14, 2017.
  • In the Turkish release DVDs; there aren't an episode selection menu, any bonus features or international stuff (except for movie DVDs).

Errors

  • Sometimes Mermaid Man and Barnacle Boy are falsely called "Deniz Adam" and "İstiridye Çocuk" (which translates "Sea Man" and "Oyster Kid") but their original Turkish name is "Denizkızı Adam" and "Midye Oğlan".
  • The episode "Pranks a Lot" is called "Çıplak Şortlar" but it's supposed to be "Çıplak Şort" because "Çıplak Şortlar" doesn't make any sense in Turkish.
  • Digiturk misspells "Whirly Brains" as "WhirlyBrains" and "Mermaid Pants" as "MermaidPants".
  • The episode "Have You Seen This Snail?"s Turkish name is "Solucanı Gördünüz Mü?" which directly translates to "Have You Seen Worm?". The Turkish name of the episode is wrong because Gary is a snail, not a worm.


International SpongeBob SquarePants (VE)

Albanian seriesArabic seriesAzerbaijani seriesBrazilian seriesBulgarian series
Standard Mandarin Chinese seriesTaiwanese Mandarin Chinese seriesCroatian seriesCzech series
Danish seriesDari/Persian seriesDutch seriesEnglish seriesEstonian seriesEuropean Spanish series
Filipino seriesFinnish seriesFrench seriesGeorgian seriesGerman seriesGreek seriesHebrew series
Hindi seriesHungarian seriesIcelandic seriesIndonesian seriesIrish seriesItalian seriesJapanese seriesKorean seriesKurdish seriesLatin American Spanish seriesLatvian seriesLithuanian seriesMacedonian seriesMalay seriesMaori seriesNorwegian seriesPolish seriesPortuguese seriesRomanian seriesRussian seriesRussian series (2nd version)Serbian seriesSlovak seriesSlovene seriesSwedish seriesThai seriesTurkish series (former dub)Turkish seriesUkrainian seriesVietnamese seriesWelsh series

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.