Note: There is an asterisk (*) icon for the 15-minute version of "Shanghaied" that has been aired on multiple free-to-air networks.
# | Dubbed title | Original title | Premiere |
Season 1 (2000-2001; 2002; 2006) | |||
1 | Se busca ayuda | Help Wanted | February 7, 2000 |
La aspiradora | Reef Blower | ||
Tomemos el té | Tea at the Treedome | ||
2 | Pompas de jabón | Bubblestand | February 8, 2000 |
Pantalones rotos | Ripped Pants | ||
3 | Pesca de medusas | Jellyfishing | March 20, 2000 |
¡Plancton! | Plankton! | ||
4 | Traviesos vecinos náuticos | Naughty Nautical Neighbors | February 9, 2000 |
Escuela de navegación | Boating School | ||
5 | Pizza a domicilio | Pizza Delivery | February 10, 2000 |
Hogar, dulce piña | Home Sweet Pineapple | ||
6 | Tritón y el Joven Percebe | Mermaid Man and Barnacle Boy | February 11, 2000 |
Los pepinillos | Pickles | ||
7 | Vigilante del aula | Hall Monitor | April 3, 2000 |
Jalea de medusa | Jellyfish Jam | ||
8 | El cohete de Arenita | Sandy's Rocket | February 14, 2000 |
Las botas chillonas | Squeaky Boots | ||
9 | El llamado de la naturaleza | Nature Pants | February 15, 2000 |
El día opuesto | Opposite Day | ||
10 | Choque cultural | Culture Shock | July 11, 2000 |
Amistad interesada | F.U.N. | ||
11 | Bob musculoso | MuscleBob BuffPants | |
Calamardo, fantasma de malas pulgas | Squidward the Unfriendly Ghost | ||
12 | La pareja | The Chaperone | February 16, 2000 |
Empleado del mes | Employee of the Month | ||
13 | Noche de brujas | Scaredy Pants | July 13, 2000 |
Un buen vecino | I Was a Teenage Gary | ||
14 | SB-129 | SB-129 | December 5, 2000 |
Cortadores karatecas | Karate Choppers | ||
15 | Hora de dormir | Sleepy Time | September 26, 2000 |
La peste | Suds | ||
16 | El día de San Valentín | Valentine's Day | September 28, 2000 |
El papel | The Paper | ||
17 | ¡Piratas! | Arrgh! | December 1, 2001 (TV Hondureña) July 23, 2002 (Canal 5) November 11, 2005 (DVD) April 29, 2006 (Nickelodeon) |
El abismo | Rock Bottom | ||
18 | Texas | Texas | November 21, 2000 |
Ser asertivo | Walking Small | ||
19 | Día de tontos | Fools in April | October 3, 2000 |
La espátula de Neptuno | Neptune's Spatula | ||
20 | Enganchado | Hooky | October 5, 2000 |
Tritón y el Niño Percebe II | Mermaid Man and Barnacle Boy II | ||
Season 2 (2001-2002; 2005) | |||
21 | Tus cordones están desatados | Your Shoe's Untied | October 6, 2001 |
El día libre de Calamardo | Squid's Day Off | ||
22 | Algo apesta | Something Smells | |
La bota dominante | Bossy Boots | ||
23 | Perdedor rosado | Big Pink Loser | |
Amigo burbuja | Bubble Buddy | ||
24 | Muriendo por pasteles | Dying for Pie | October 7, 2001 |
Cangrejo imitador | Imitation Krabs | ||
25 | Gusanito | Wormy | |
Los colorburgers | Patty Hype | ||
26 | Los besos de la abuela | Grandma's Kisses | October 8, 2001 |
Ciudad Calamardo | Squidville | ||
27 | Semana de prehibernación | Prehibernation Week | October 9, 2001 |
Vida de delincuente | Life of Crime | ||
28 | Navidad ¿quién? | Christmas Who? | October 10, 2001 |
29 | Supervivencia de los idiotas | Survival of the Idiots | November 26, 2001 |
Expulsado | Dumped | ||
30 | Nada de viajes gratis | No Free Rides | October 11, 2001 |
Soy tu mayor admirador | I'm Your Biggest Fanatic | ||
31 | Sireno y el Chico Percebe III | Mermaid Man and Barnacle Boy III | October 12, 2001 |
Chistes de ardillas | Squirrel Jokes | ||
32 | Presión | Pressure | October 13, 2001 |
El maní de la discordia | The Smoking Peanut | ||
33 | El deseo (alternative title)[1] A la fuerza |
Shanghaied | October 6, 2001 ("You Wish" version) *March 24, 2002 (TV Hondureña) *August 13, 2002 (Canal 5) *August 28, 2005 (Nickelodeon) *July 14, 2010 (Patrick's ending) 2016 ("You Wish" version with Patrick's and Squidward's ending; Canal 5) |
Gary toma un baño | Gary Takes a Bath | March 24, 2002 (TV Hondureña) August 13, 2002 (Canal 5) August 28, 2005 (Nickelodeon) | |
34 | Bienvenido al Balde de Bocados | Welcome to the Chum Bucket | March 31, 2002 (TV Hondureña) August 14, 2002 (Canal 5) November 3, 2002 (Nickelodeon) |
Frankentrazo | Frankendoodle | ||
35 | La caja secreta | The Secret Box | April 7, 2002 (TV Hondureña) August 15, 2002 (Canal 5) November 6, 2002 (Nickelodeon) |
La banda de tontos | Band Geeks | ||
36 | Turno de ultratumba | Graveyard Shift | February 2, 2002 |
Amor cascarudo | Krusty Love | ||
37 | Aplazador | Procrastination | |
Estoy con un estúpido | I'm with Stupid | ||
38 | Boca de marinero | Sailor Mouth | |
Artista desconocido | Artist Unknown | ||
39 | Cazador de medusas | Jellyfish Hunter | |
Olimpiada de los freidores | The Fry Cook Games | ||
40 | Calamar en huelga | Squid on Strike | May 12, 2002 (TV Hondureña) August 22, 2002 (Canal 5) April 10, 2005 (Nickelodeon) |
Arenita, Bob Esponja y la lombriz | Sandy, SpongeBob, and the Worm | ||
Season 3 (2002-2006) | |||
41 | Las algas siempre son verdes | The Algae's Always Greener | September 2, 2002 |
El salvavidas Esponja en acción | SpongeGuard on Duty | ||
42 | El club de Bob Esponja | Club SpongeBob | |
Mi hermoso caballo de mar | My Pretty Seahorse | ||
43 | Sólo un bocado | Just One Bite | September 3, 2002 |
El abusador | The Bully | ||
44 | Una cangreburger inmunda | Nasty Patty | |
La caja de los bobos | Idiot Box | ||
45 | Sirenoman y Chico Percebe IV | Mermaid Man and Barnacle Boy IV | September 4, 2002 |
Pagando condena | Doing Time | ||
46 | El efecto bola de nieve | Snowball Effect | |
La basura de Don Cangrejo | One Krabs Trash | ||
47 | Como lo vio en televisión | As Seen on TV | September 9, 2002 |
¿Puede darme una moneda? | Can You Spare a Dime? | ||
48 | No se admiten pequeñines | No Weenies Allowed | September 10, 2002 |
El regreso de Calamarino | Squilliam Returns | ||
49 | Don Robot | Krab Borg | September 16, 2002 |
Duérmete, mi molusco | Rock-a-Bye Bivalve | ||
50 | Pintores mojados | Wet Painters | September 17, 2002 |
Vídeo de entrenamiento del Crustáceo Cascarudo | Krusty Krab Training Video | ||
51 | Bob el aguafiestas - La fiesta de Bob Esponja | Party Pooper Pants - SpongeBob's House Patty | April 7, 2003 |
52 | Chocolate con nueces | Chocolate with Nuts | April 8, 2003 |
Sirenoman y Chico Percebe V | Mermaid Man and Barnacle Boy V | ||
53 | Nuevo alumno estrella | New Student Starfish | April 9, 2003 |
Almejas | Clams | ||
54 | Ugh - Bob Esponja A.C. (antes de la comedia) | Ugh - SpongeBob B.C. (Before Comedy) | April 10, 2003 |
55 | La gran carrera de caracoles | The Great Snail Race | April 11, 2003 |
Crustáceo maduro | Mid-Life Crustacean | ||
56 | Don Cangrejo nace de nuevo | Born Again Krabs | April 12, 2003 |
Tuve un accidente | I Had an Accident | ||
57 | Cascarudolandia | Krabby Land | April 13, 2003 |
El episodio de camping | The Camping Episode | ||
58 | Identidad perdida | Missing Identity | April 14, 2003 |
El ejército de Plankton | Plankton's Army | ||
59 | La esponja que podía volar - El episodio perdido | The Sponge Who Could Fly - The Lost Episode | November 12, 2004 (DVD) December 2, 2004 (TV, Canal 5) September 1, 2006 (TV, Nickelodeon) |
60 | Bob Esponja conoce al estrangulador | SpongeBob Meets the Strangler | April 15, 2003 |
Bromista | Pranks a Lot | ||
Season 4 (2005-2007) | |||
61 | Témele a una cangreburger | Fear of a Krabby Patty | November 25, 2005 |
El caparazón de un hombre | Shell of a Man | ||
62 | El colchón perdido | The Lost Mattress | April 4, 2006 (Canal 5) April 30, 2006 (Nickelodeon) |
Cangrejo contra Plankton | Krabs vs. Plankton | ||
63 | ¿Han visto a este caracol? | Have You Seen This Snail? | March 23, 2006 |
64 | Grúa de habilidad | Skill Crane | November 25, 2005 |
Buenos vecinos | Good Neighbors | ||
65 | Vendiéndolo todo | Selling Out | May 8, 2006 |
El gracioso | Funny Pants | ||
66 | Tontos y dragones | Dunces and Dragons | February 20, 2006 |
67 | Enemigo político | Enemy In-Law | May 15, 2006 |
Sirenoman y Chico Percebe VI: La película | Mermaid Man & Barnacle Boy VI: The Motion Picture | ||
68 | Patricio inteligente | Patrick SmartPants | May 22, 2006 |
Calamardo Esponja | SquidBob TentaclePants | ||
69 | La torre cascaruda | Krusty Towers | June 11, 2006 |
Sra. Puff, está despedida | Mrs. Puff, You're Fired | ||
70 | Los monos sabios | Chimps Ahoy | November 6, 2006 |
El huésped fantasma | Ghost Host | ||
71 | Un gran cumpleaños | Whale of a Birthday | November 13, 2006 |
Isla karate | Karate Island | ||
72 | Todo lo que brilla | All That Glitters | November 20, 2006 |
La fuente de los deseos | Wishing You Well | ||
73 | Una nueva vida | New Leaf | November 27, 2006 |
Una vez mordido | Once Bitten | ||
74 | Vacaciones | Bummer Vacation | December 18, 2006 |
Fiebre de pelucas | Wigstruck | ||
75 | Viaje calamardástico | Squidtastic Voyage | January 8, 2007 |
Esa no es una dama | That's No Lady | ||
76 | La cosa | The Thing | |
Abracadabra | Hocus Pocus | ||
77 | Conducido a las lágrimas | Driven to Tears | March 26, 2007 |
Reglas de tontos | Rule of Dumb | ||
78 | Nacido para ser salvaje | Born to Be Wild | March 27, 2007 |
Los mejores enemigos | Best Frenemies | ||
79 | El ratero rosado | The Pink Purloiner | March 28, 2007 |
Mini-Calamardo | Squid Wood | ||
80 | El mejor día | Best Day Ever | October 7, 2007 |
El regalo de goma | The Gift of Gum | ||
Season 5 (2007-2009) | |||
81 | Amigo o enemigo | Friend or Foe | May 14, 2007 |
82 | El primer cocinero | The Original Fry Cook | May 15, 2007 |
La lámpara | Night Light | ||
83 | A levantarse | Rise and Shine | May 16, 2007 |
Esperando | Waiting | ||
Hongos entre nosotros | Fungus Among Us | ||
84 | Bob espía | Spy Buddies | May 17, 2007 |
Prudencia al volante | Boat Smarts | ||
El viejo como se llame | Good Ol' Whatshisname | ||
85 | Casa nueva | New Digs | May 27, 2007 |
Cangrejo al estilo de la casa | Krabs à la Mode | ||
86 | Miedosos sobre ruedas | Roller Cowards | |
Balde, dulce balde | Bucket Sweet Bucket | ||
87 | Amar a una cangreburger | To Love a Patty | |
Aliento de Calamardo fresco | Breath of Fresh Squidward | ||
88 | El dinero habla | Money Talks | July 11, 2007 |
Bob esponja contra el cangreburgerizer | SpongeBob vs. The Patty Gadget | ||
Baile viscoso | Slimy Dancing | ||
89 | La esponja cascaruda | The Krusty Sponge | July 18, 2007 |
Canta una canción de Patricio | Sing a Song of Patrick | ||
90 | Una pulga en su domo | A Flea in Her Dome | July 25, 2007 |
La rosquilla de la vergüenza | The Donut of Shame | ||
El plato cascarudo | The Krusty Plate | ||
91 | Gas infantilizante | Goo Goo Gas | November 21, 2007 |
El gran cambio | Le Big Switch | ||
92 | Aventura en la Atlántida | Atlantis SquarePantis | September 12, 2008 (DVD) November 21, 2008 (TV) |
93 | Día de la foto | Picture Day | November 22, 2007 |
Patricio no paga | Pat No Pay | ||
Cachiporra | BlackJack | ||
94 | Esponja negra | Blackened Sponge | November 23, 2007 |
Sirenoman contra Bob Esponja | Mermaid Man vs. SpongeBob | ||
95 | Campamento infernal | The Inmates of Summer | April 4, 2008 |
Para salvar a una ardilla | To Save a Squirrel | ||
96 | La peste del oeste | Pest of the West | |
97 | 20.000 hamburguesas submarinas | 20,000 Patties Under the Sea | April 11, 2008 |
La batalla de Fondo de Bikini | The Battle of Bikini Bottom | ||
98 | ¿Qué fue de la vida de Bob Esponja? | What Ever Happened to SpongeBob? | July 17, 2009 |
99 | Las dos caras de Calamardo | The Two Faces of Squidward | April 18, 2008 |
Esponja celta | SpongeHenge | ||
100 | Expulsado de Fondo de Bikini | Banned in Bikini Bottom | April 25, 2008 |
El primo Stanley | Stanley S. SquarePants | ||
Season 6 (2008-2010) | |||
101 | Casa elegante | House Fancy | August 25, 2008 (North and Central feed) August 26, 2008 (South feed) |
Camino cangrejoso | Krabby Road | ||
102 | Loco por un centavo | Penny Foolish | August 26, 2008 (North and Central feed) August 27, 2008 (South feed) |
Novicio náutico | Nautical Novice | ||
103 | Bob Esponjus | Spongicus | August 27, 2008 (North and Central feed) August 28, 2008 (South feed) |
Sinfonía de émbolo | Suction Cup Symphony | ||
104 | Anormal | Not Normal | August 28, 2008 (North and Central feed) August 29, 2008 (South feed) |
Desaparecido | Gone | ||
105 | La astilla | The Splinter | February 6, 2009 |
La flauta | Slide Whistle Stooges | ||
106 | Una vida en un día | A Life in a Day | February 13, 2009 |
Decolorado por el sol | Sun Bleached | ||
107 | Calamardo gigante | Giant Squidward | February 20, 2009 |
La nariz | No Nose Knows | ||
108 | Cangrestratagema | Patty Caper | February 27, 2009 |
El cliente de Plankton | Plankton's Regular | ||
109 | Compinches de canotaje | Boating Buddies | June 5, 2009 |
Cangrecrónicas | The Krabby Kronicle | June 12, 2009 | |
110 | La pijamada | The Slumber Party | June 19, 2009 |
Acicalando a Gary | Grooming Gary | June 26, 2009 | |
111 | Bob Esponja y la gran ola | SpongeBob SquarePants vs. The Big One | April 16, 2009 |
112 | Bolsillos porosos | Porous Pockets | July 6, 2009 |
Los chicos del coro | Choir Boys | ||
113 | Los peleadores cascarudos | Krusty Krushers | July 7, 2009 |
El cromo | The Card | ||
114 | Queridos vikingos | Dear Vikings | July 9, 2009 |
No dejes la escuela | Ditchin' | ||
115 | Mi abuelo el pirata | Grandpappy the Pirate | July 10, 2009 |
La logia de los cefalópodos | Cephalopod Lodge | ||
116 | La visita de Calamardo | Squid's Visit | September 12, 2009 |
Pantalones nuevos | To SquarePants or Not to SquarePants | September 17, 2010 (DVD) September 24, 2010 | |
117 | Jugando al tejo | Shuffleboarding | July 14, 2009 |
El profesor | Professor Squidward | ||
118 | Mascotas o plagas | Pet or Pests | December 31, 2009 |
Sobrecarga de computadoras | Komputer Overload | ||
119 | El crédulo Bob | Gullible Pants | July 15, 2009 |
Muchos compromisos | Overbooked | ||
120 | No hay gorra para Patricio | No Hat for Pat | July 16, 2009 |
La juguetería del infierno | Toy Store of Doom | ||
121 | Castillos de arena | Sand Castles in the Sand | December 31, 2009 |
Problema de caparazón | Shell Shocked | ||
122 | El balde de carnada supremo | Chum Bucket Supreme | January 1, 2010 |
Aniversario unicelular | Single Cell Anniversary | ||
123 | Atrapados en el congelador | Truth or Square | November 26, 2009 |
124 | |||
125 | Fiebre de piña | Pineapple Fever | January 1, 2010 |
Cavernas de carnada | Chum Caverns | ||
126 | Duelo de tritones La fiesta de Neptuno (alternate title)[2] |
The Clash of Triton | April 8, 2010 (VOD, Mundonick) July 16, 2010 (DVD) November 12, 2010 (TV) |
Season 7 (2010-2013) | |||
127 | Tentáculo-visión | Tentacle-Vision | February 22, 2010 |
Amo bailar | I ♥ Dancing | ||
128 | Crecimiento repentino | Growth Spout | February 23, 2010 |
Atrapado en el escurridor | Stuck in the Wringer | ||
129 | Alguien está en la cocina con Arenita | Someone's in the Kitchen with Sandy | February 24, 2010 |
Trabajo interno | The Inside Job | ||
130 | Bufones grasientos | Greasy Buffoons | February 25, 2010 |
Modelo esponja | Model Sponge | ||
131 | Manten bella Fondo de Bikini | Keep Bikini Bottom Beautiful | February 26, 2010 |
Un amigo para Gary | A Pal for Gary | ||
132 | Tuyo, mío y mío | Yours, Mine and Mine | April 19, 2010 |
Cangretacaños | Kracked Krabs | ||
133 | La maldición de Fondo de Bikini | The Curse of Bikini Bottom | April 20, 2010 |
Calamardo en Clarinetelandia | Squidward in Clarinetland | ||
134 | La última batalla de Bob Esponja | SpongeBob's Last Stand | April 28, 2010 (VOD, Mundonick) August 19, 2010 (TV) |
135 | Volver al pasado | Back to the Past | May 28, 2010 |
Club de chicos malos para villanos | The Bad Guy Club for Villains | ||
136 | Un día sin lagrimas | A Day Without Tears | April 21, 2010 |
Trabajo de verano | Summer Job | ||
137 | Una comida vulgar | One Coarse Meal | August 19, 2010 (VOD, Mundonick) November 6, 2010 (TV) |
Gary enamorado | Gary in Love | ||
138 | Lo que importa es la obra | The Play's the Thing | April 22, 2010 |
Fiebre de rodeo | Rodeo Daze | ||
139 | La receta secreta de la abuela | Gramma's Secret Recipe | October 28, 2010 |
El centavo de dinero | The Cent of Money | November 22, 2010 | |
140 | El monstruo que vino a Fondo de Bikini | The Monster Who Came to Bikini Bottom | February 10, 2011 |
Bienvenido al Triángulo de Fondo de Bikini | Welcome to the Bikini Bottom Triangle | ||
141 | La maldición del hechizo | The Curse of the Hex | March 11, 2011 (DVD) April 7, 2011 (VOD, Mundonick) September 2, 2011 (Canal 5; Mexico) February 4, 2013 (Nickelodeon) |
El desagüe principal | The Main Drain | ||
142 | Patanes de fosa | Trenchbillies | March 1, 2011 |
¡Esponja-cano! | Sponge-Cano! | ||
143 | La gran conspiración de la hamburguesa | The Great Patty Caper | November 1, 2010[note 1] |
144 | Esa sensación de hundimiento | That Sinking Feeling | December 29, 2010 (VOD, Mundonick) March 2, 2011 (TV) |
Estrella del karate | Karate Star | ||
145 | Enterrado en el tiempo | Buried in Time | December 29, 2010 (VOD, Mundonick) March 3, 2011 (TV) |
Sueños tiki encantados | Enchanted Tiki Dreams | ||
146 | El lado abrasivo | The Abrasive Side | December 29, 2010 (VOD, Mundonick) March 4, 2011 (TV) |
Garabato musical | Earworm | ||
147 | Te escondes y luego ¿que? | Hide and Then What Happens? | October 17, 2011 (Canal 5; Mexico) February 11, 2013 (Nickelodeon) |
Travesuras de caracol | Shellback Shenanigans | ||
148 | La obra maestra | The Masterpiece | April 4, 2011 |
El ataque de los whelks | Whelk Attack | ||
149 | No conoces a Esponja | You Don't Know Sponge | April 11, 2011 |
El túnel del guante | Tunnel of Glove | ||
150 | Cangresalchichas | Krusty Dogs | April 18, 2011 |
El naufragio del Mauna Loa | The Wreck of the Mauna Loa | ||
151 | Pez nuevo en la ciudad | New Fish in Town | September 11, 2011 (Canal 5; Mexico) October 8, 2011 (Nickelodeon) |
Amo a ese calamar | Love That Squid | ||
152 | Sam, la hermana mayor | Big Sister Sam | October 8, 2011 |
Química perfecta | Perfect Chemistry | ||
Season 8 (2011-2014) | |||
153 | Los accidentes pasan | Accidents Will Happen | October 22, 2011 |
La otra cangreburger | The Other Patty | ||
154 | El autoservicio | Drive Thru | November 23, 2011 |
El hijo del campeón | The Hot Shot | ||
155 | Un juego amistoso | A Friendly Game | April 9, 2012 |
Esponja sentimental | Sentimental Sponge | ||
156 | Duelo en el hielo | Frozen Face-Off | December 2, 2011 (DVD) January 19, 2012 (TV) |
157 | La escuela para adultos de Calamardo | Squidward's School for Grown-Ups | April 10, 2012 |
Reporte oral | Oral Report | ||
158 | Calamardo dulce y amargo | Sweet and Sour Squid | April 11, 2012 |
El nuevo artista | The Googly Artiste | ||
159 | Una vacación familiar a lo Bob Esponja | A SquarePants Family Vacation | July 19, 2012 |
160 | Las quedavacaciones de Patricio | Patrick's Staycation | |
De crucero con Plankton | Walking the Plankton | ||
161 | La lunavacación | Mooncation | |
Don Cangrejo toma vacaciones | Mr. Krabs Takes a Vacation | ||
162 | Fantasmas piratas | Ghoul Fools | September 14, 2012 (DVD) November 10, 2012 (TV) |
163 | Sirenoman inicia | Mermaid Man Begins | April 12, 2012 |
El ojo bueno de Plankton | Plankton's Good Eye | ||
164 | Cara de percebe | Barnacle Face | April 13, 2012 |
Pat el cuidamascotas | Pet Sitter Pat | ||
165 | Cuidando la casa de Arenita | House Sittin' for Sandy | November 10, 2012 |
Jazz suave en Fondo de Bikini | Smoothe Jazz at Bikini Bottom | ||
166 | Problemas de burbuja | Bubble Troubles | |
El camino de la esponja | The Way of the Sponge | ||
167 | La cangreburger que se comió Fondo de Bikini | The Krabby Patty That Ate Bikini Bottom | February 18, 2013 |
El regreso del amigo burbuja | Bubble Buddy Returns | ||
168 | Ordenando a Bob | Restraining SpongeBob | February 25, 2013 |
¡Fiasco! | Fiasco! | ||
169 | ¿Estás feliz ahora? | Are You Happy Now? | April 16, 2013 |
El planeta de las medusas | Planet of the Jellyfish | ||
170 | Muestras gratis | Free Samples | April 18, 2013 |
Hogar, dulce caos | Home Sweet Rubble | ||
171 | Karen 2.0 | Karen 2.0 | March 26, 2013 |
Esponja insomne | InSPONGEiac | April 15, 2013 | |
172 | ¡Cara congelada! | Face Freeze! | November 16, 2013 |
Adiós, Mundo del Guante | Glove World R.I.P. | ||
173 | Calamarditis | Squiditis | November 23, 2013 |
Carrera de demolición | Demolition Doofus | ||
174 | ¡Delicias! | Treats! | November 30, 2013 |
¿Para comer aquí o para llevar? | For Here or to Go | ||
175 | ¡La Navidad de Bob Esponja! | It's a SpongeBob Christmas! | November 16, 2012 (DVD) December 20, 2012 (TV) |
176 | Súper villanos acuáticos | Super Evil Aquatic Villain Team Up is Go! | January 1, 2014 (VOD, Mundonick) December 19, 2014 (TV) |
Cazuela de carnada | Chum Fricassee | ||
177 | El buen nombre de la cangreburger | The Good Krabby Name | |
Múdate o piérdelo | Move It or Lose It | ||
178 | ¡Hola, Fondo de Bikini! | Hello Bikini Bottom! | March 7, 2013 |
Season 9 (2013-2017) | |||
179 | Manchas extremas | Extreme Spots | July 4, 2013 |
Récord de ardilla | Squirrel Record | ||
180 | ¡Patricio-Man! | Patrick-Man! | July 5, 2013 |
El nuevo juguete de Gary | Gary's New Toy | ||
181 | Licencia de malteadas | License to Milkshake | January 14, 2015 |
Bebé Calamardo | Squid Baby | ||
182 | El librito amarillo | Little Yellow Book | October 26, 2013 |
Parachoques con parachoques | Bumper to Bumper | February 18, 2015 | |
183 | Eek, ¡un erizo! | Eek, an Urchin! | May 14, 2015 |
La defensa de Calamardo | Squid Defense | December 3, 2013 (DVD) January 19, 2015 (VOD, Mundonick) May 14, 2015 (TV) | |
184 | ¡Escape de la cárcel! | Jailbreak! | January 19, 2015 (VOD, Mundonick) April 27, 2015 |
Espátula malvada | Evil Spatula | ||
185 | Vino de la Laguna Viscosa | It Came from Goo Lagoon | October 9, 2014 |
186 | El depósito de Don Cangrejo | Safe Deposit Krabs | March 20, 2015 |
La mascota de Plankton | Plankton's Pet | ||
187 | No mires ahora | Don't Look Now | June 26, 2015 |
La sesión | Séance Shméance | ||
188 | Kenny el gato | Kenny the Cat | August 22, 2015 |
Cangrejo Yeti | Yeti Krabs | August 14, 2015 (DVD) August 29, 2015 (TV) | |
189 | Bob, estás despedido | SpongeBob You're Fired | March 25, 2014 |
190 | Perdido en Fondo de Bikini | Lost in Bikini Bottom | November 26, 2015 (VOD, Mundonick) January 14, 2016 (TV) |
Don Cangrejo instructor | Tutor Sauce | October 10, 2015 | |
191 | Calamardo más uno | Squid Plus One | November 12, 2015 |
Menú ejecutivo | The Executive Treatment | November 13, 2015 | |
192 | Pícnic laboral | Company Picnic | November 10, 2015 |
Historia naval | Pull Up a Barrel | November 11, 2015 | |
193 | ¡Santuario! | Sanctuary! | April 16, 2016 |
¿Qué está comiendo Patricio? | What's Eating Patrick? | ||
194 | El juego de Patricio | Patrick! The Game | March 24, 2016 |
Las alcantarillas de Fondo de Bikini | The Sewers of Bikini Bottom | May 14, 2016 | |
195 | Bob con pantalones | SpongeBob LongPants | April 7, 2016 |
El gimnasio de Larry | Larry's Gym | ||
196 | La pecera | The Fish Bowl | June 23, 2016 |
Casado con el dinero | Married to Money | ||
197 | Perlita, la chica del centro comercial | Mall Girl Pearl | July 25, 2016 |
Dos pulgares abajo | Two Thumbs Down | July 21, 2016 | |
198 | Tiburones vs. pulpos | Sharks vs. Pods | July 7, 2016 |
Bob Esponja fotocopiado | CopyBob DittoPants | July 14, 2016 | |
199 | ¡Vendida! | Sold! | September 1, 2016 |
Galleta y fortuna | Lame and Fortune | September 8, 2016 | |
200 | Fresco de fábrica | Goodbye, Krabby Patty? | February 25, 2017 |
201 | La pesadilla de Arenita | Sandy's Nutmare | October 24, 2016 |
Cartelera de anuncios | Bulletin Board | October 25, 2016 | |
202 | Náufragos de la convención de comida | Food Con Castaways | October 26, 2016 |
Correo caracol | Snail Mail | October 27, 2016 | |
203 | Irrumpiendo en la piña | Pineapple Invasion | September 15, 2016 |
Salsa tontilicus | Salsa Imbecilicus | September 22, 2016 | |
204 | Motín en el Cangrejo | Mutiny on the Krusty | January 7, 2017 |
Todo el diente | The Whole Tooth | March 25, 2017 | |
Season 10 (2017) | |||
205 | Giro cerebro | Whirly Brains | April 3, 2017 |
Sirenoman Esponja | Mermaid Pants | April 4, 2017 | |
206 | Inmueble irreal | Unreal Estate | August 7, 2017 |
Código amarillo | Code Yellow | August 8, 2017 | |
207 | Imitador compulsivo | Mimic Madness | April 5, 2017 |
Casa de lombrices | House Worming | April 6, 2017 | |
208 | La siesta profunda | Snooze You Lose | April 7, 2017 |
Servicio de comidas | Krusty Katering | April 17, 2017 | |
209 | El mesón esponjoso | SpongeBob's Place | April 18, 2017 |
Plankton botado | Plankton Gets the Boot | April 19, 2017 | |
210 | Seguro de vida | Life Insurance | April 20, 2017 |
Enciende tu burbuja | Burst Your Bubble | April 21, 2017 | |
211 | Plankton se retira | Plankton Retires | August 9, 2017 |
Tridente rebelde | Trident Trouble | August 10, 2017 | |
212 | La increíble mini-esponja | The Incredible Shrinking Sponge | December 6, 2017 |
¿Deportez? | Sportz? | August 14, 2017 | |
213 | El escape | The Getaway | July 28, 2017 |
Objetos perdidos | Lost and Found | July 24, 2017 | |
214 | El cupón de Patricio | Patrick's Coupon | August 15, 2017 |
Fuera del panorama | Out of the Picture | August 16, 2017 | |
215 | Amigos salvajes | Feral Friends | November 6, 2017 |
No despierten a Patricio | Don't Wake Patrick | November 7, 2017 | |
Season 11 (2017-2019) | |||
216 | Esponja cavernícola | Cave Dwelling Sponge | November 8, 2017 |
El encantador de almejas | The Clam Whisperer | November 9, 2017 | |
217 | Mancha regresa | Spot Returns | September 25, 2017 |
La revisión médica | The Check-Up | September 26, 2017 | |
218 | Gira la botella | Spin the Bottle | September 27, 2017 |
Hay una esponja en mi sopa | There's a Sponge in My Soup | September 28, 2017 | |
219 | Manta Raya regresa | Man Ray Returns | November 10, 2017 |
Larry, el jefe de sección | Larry the Floor Manager | December 4, 2017 | |
220 | La leyenda de Fondo de Buu-Kini | The Legend of Boo-Kini Bottom | October 31, 2017 |
221 | Sin fotos, por favor | No Pictures Please | January 15, 2018 |
Atrapado en el techo | Stuck on the Roof | January 16, 2018 | |
222 | Cangre-zombie-burgers | Krabby Patty Creature Feature | January 17, 2018 |
Alumnos problemáticos | Teacher's Pests | January 18, 2018 | |
223 | Locura sanitaria | Sanitation Insanity | April 21, 2018 |
Cacería de conejos | Bunny Hunt | ||
224 | Calamardo en blanco y negro | Squid Noir | March 27, 2018 |
La búsqueda del tesoro | Scavenger Pants | ||
225 | El tierno G. Abrazador | Cuddle E. Hugs | |
Patricio el caballo | Pat the Horse | ||
226 | Gary parlanchín | Chatterbox Gary | |
No alimente a los payasos | Don't Feed the Clowns | February 23, 2018 | |
227 | Conducir feliz | Drive Happy | June 15, 2018 |
Viejo Patricio | Old Man Patrick | ||
228 | Pequeños amigos | Fun-Sized Friends | |
La palabra es abuela | Grandmum's the Word | August 2, 2018 (Nicktoons) September 24, 2018 (Nickelodeon) | |
229 | Dimensión trazo | Doodle Dimension | August 6, 2018 |
Mudando a Róbalo Burbuja | Moving Bubble Bass | August 7, 2018 | |
230 | Buceo de superficie | High Sea Diving | August 8, 2018 |
Ladrones de botellas | Bottle Burglars | August 9, 2018 | |
231 | ¡Mi pierna! | My Leg! | August 13, 2018 |
Limonada de tinta | Ink Lemonade | August 14, 2018 | |
232 | Mostaza mía | Mustard O' Mine | August 15, 2018 |
La lista de compras | Shopping List | August 16, 2018 | |
233 | Avistamiento de ballenas | Whale Watching | September 21, 2018 (Nicktoons) September 25, 2018 (Nickelodeon) |
Limpieza Don Cangrejo | Krusty Kleaners | September 24, 2018 (Nicktoons) September 26, 2018 (Nickelodeon) | |
234 | Patnocho | Patnocchio | September 25, 2018 (Nicktoons) September 27, 2018 (Nickelodeon) |
El chef Bob | ChefBob | September 26, 2018 (Nicktoons) September 28, 2018 (Nickelodeon) | |
235 | La paranoia de Plankton | Plankton Paranoia | February 18, 2019 |
Tarjetas de la biblioteca | Library Cards | ||
236 | Llame a la policía | Call the Cops | February 19, 2019 |
Mar y tierra | Surf N' Turf | ||
237 | Patrulla en la luna | Goons on the Moon | December 20, 2018 |
238 | Una cita con la TV | Appointment TV | February 20, 2019 |
El virus de Karen | Karen's Virus | ||
239 | La parrilla desapareció | The Grill is Gone | February 21, 2019 |
La cangrenocturna | The Night Patty | ||
240 | Burbujópolis | Bubbletown | March 9, 2019 |
Noche de chicas | Girls' Night Out | March 16, 2019 | |
241 | Ardilla-medusa | Squirrel Jelly | March 23, 2019 |
El hilo | The String | March 30, 2019 | |
Season 12 (2019-2023) | |||
242 | Granjero Bob | FarmerBob | August 5, 2019 |
Gary y Spot | Gary & Spot | August 6, 2019 | |
243 | La soquetez | The Nitwitting | April 6, 2019 |
La balada del mugroso | The Ballad of Filthy Muck | April 13, 2019 | |
244 | La prisión cascaruda | The Krusty Slammer | March 16, 2020 (VOD, Mundonick) August 4, 2020 |
Piña rodante | Pineapple RV | ||
245 | Las piernas de Gary | Gary's Got Legs | August 7, 2019 |
Rey Plancton | King Plankton | August 8, 2019 | |
246 | La vieja carnada de Plankton | Plankton's Old Chum | March 23, 2020 (Nicktoons) April 25, 2020 (Nickelodeon, Central/South feed) April 30, 2020 (Nickelodeon, North feed) |
Clima tormentoso | Stormy Weather | ||
247 | Compañeros de pantano | Swamp Mates | April 17, 2020 (VOD, Mundonick) August 3, 2020 |
El truco de la esponja | One Trick Sponge | ||
248 | El balde cascarudo | The Krusty Bucket | November 4, 2019 |
Calamardo en autobús | Squid's on a Bus | November 5, 2019 | |
249 | Las sobrinas de Arenita | Sandy's Nutty Nieces | September 16, 2019 |
Guardias de inseguridad | Insecurity Guards | September 17, 2019 | |
250 | Alarma rota | Broken Alarm | September 18, 2019 |
El bebé de Karen | Karen's Baby | September 19, 2019 | |
251 | Caparazón en juego | Shell Games | June 25, 2020 |
Descuento mayor | Senior Discount | ||
252 | Cuidado con la brecha | Mind the Gap | March 24, 2020 (Nicktoons) April 17, 2020 (VOD, Mundonick) April 25, 2020 (Nickelodeon, Central/South feed) April 30, 2020 (Nickelodeon, North feed) |
La Burbuja Sucia regresa | Dirty Bubble Returns | ||
253 | Huéspedes felices | Jolly Lodgers | June 25, 2020 |
Los niñeros | Biddy Sitting | February 15, 2020 | |
254 | La gran fiesta: Cumpleaños de Bob Esponja | SpongeBob's Big Birthday Blowout | July 13, 2019 |
255 | |||
256 | Bob Esponja en Locolandia | SpongeBob in RandomLand | November 6, 2019 (uncut version) November 2, 2023 (edited version) |
La mala costumbre de Bob Esponja | SpongeBob's Bad Habit | November 7, 2019 | |
257 | Manodemonio | Handemonium | March 25, 2020 (Nicktoons) April 24, 2020 (VOD, Mundonick) April 25, 2020 (Nickelodeon, Central/South feed) April 30, 2020 (Nickelodeon, North feed) |
Rompiéndolo todo | Breakin' | ||
258 | Jefe por un día | Boss for a Day | August 5, 2020 |
El cacahuate novato | The Goofy Newbie | ||
259 | El fantasma de Plancton | The Ghost of Plankton | October 20, 2019 (Nicktoons) October 28, 2019 (Nickelodeon) |
Mis dos cangrejos | My Two Krabses | October 29, 2020 (VOD) April 23, 2021[note 2] | |
260 | Toc toc, ¿quién es? | Knock Knock, Who's There? | June 12, 2021 |
Patri ama a Cala | Pat Hearts Squid | July 1, 2021 (Paramount+) July 10, 2021 (TV) | |
261 | Louie Faroles | Lighthouse Louie | March 20, 2021[note 3] |
Epidemia de hipo | Hiccup Plague | July 1, 2021 (VOD, Paramount+) June 3, 2022 (Telefe) July 2, 2022 (Chilevisión) March 6, 2023[note 4] (TV) | |
262 | La cabaña en las algas | A Cabin in the Kelp | March 26, 2020 (Nicktoons) April 25, 2020 (Nickelodeon, Central/South feed) April 30, 2020 (Nickelodeon, North feed) |
Ansias | The Hankering | March 27, 2020 (Nicktoons) April 25, 2020 (Nickelodeon, Central/South feed) April 30, 2020 (Nickelodeon, North feed) | |
263 | Bob en el zoológico | Who R Zoo? | February 29, 2020 (Nicktoons) February 26, 2021 (Nickelodeon) |
Cangrejo en cuarentena | Kwarantined Krab | July 1, 2021 (Paramount+) June 4, 2022 (Chilevisión) October 10, 2022[note 5] (TV) | |
264 | La pasante de Plankton | Plankton's Intern | June 12, 2021 (Central/South feed) February 17, 2022 (North feed) |
El berrinche de Patricio | Patrick's Tantrum | June 12, 2021 (North feed) July 10, 2021 (Central/South feed) | |
265 | La cuenta de Róbalo Burbuja | Bubble Bass's Tab | May 14, 2021 |
Cocineros loquillos | Kooky Cooks | ||
266 | Escape de Mundo Guante | Escape from Beneath Glove World | May 16, 2020 |
267 | Patrocinio cascarudo | Krusty Koncessionaires | January 15, 2021 |
Saltadores de sueños | Dream Hoppers | ||
Season 13 (2021–2023) | |||
268 | Un lugar para las mascotas | A Place for Pets | May 14, 2021 |
Clausurado por amor | Lockdown for Love | ||
269 | Circo de pulgas | Under the Small Top | May 8, 2021 |
La enfermedad de Calamardo | Squidward's Sick Daze | ||
270 | Fracahuates | Goofy Scoopers | May 13, 2022 |
Pat el perro | Pat the Dog | February 26, 2022 | |
271 | Algo narval se avecina | Something Narwhal This Way Comes | February 12, 2022 |
C.A.R.N.A.D.A | C.H.U.M.S | February 19, 2022 | |
272 | El Camino a La Navidad de Bob Esponja | SpongeBob's Road to Christmas | December 21, 2022 |
273 | Puff la papa | Potato Puff | September 5, 2022 |
Habrá grasa | There Will Be Grease | September 7, 2022 | |
274 | El róbalo feroz | The Big Bad Bubble Bass | September 12, 2022 |
El Club de No Fans de Bob Esponja | Sea-Man Sponge Haters Club | September 14, 2022 | |
275 | Camión chatarra | Food PBFFT! Truck | October 11, 2022 |
Chicas refinadas | Upturn Girls | October 12, 2022 | |
276 | Digan ¡Awww! | Say Awww! | October 13, 2022 |
Patricio el Cartero | Patrick the Mailman | October 14, 2022 | |
277 | Capitán Inferior | Captain Pipsqueak | November 14, 2022 |
Avión al mar | Plane to Sea | November 15, 2022 | |
278 | Squidferatu Calaferatu (alternate title)[3] |
Squidferatu | October 14, 2022 |
Resfrío Transilvano | Slappy Daze | ||
279 | Bienvenido a Fondo Binario | Welcome to Binary Bottom | March 25, 2023 |
Pagarás el Teléfono | You're Going to Pay...Phone | ||
Arrugas del Tiempo | A Skin Wrinkle in Time | ||
280 | Abandonen el Barco | Abandon Twits | August 1, 2023[note 6] |
El Valhalla | Wallhalla | August 2, 2023[note 7] | |
281 | Esponja Salada | Salty Sponge | August 3, 2023 |
Karen cuida a Manchita | Karen for Spot | August 4, 2023 | |
282 | Desastre del dia del arbol | Arbor Day Disarray | September 18, 2023 |
Abraca-dental | Ain't That the Tooth | September 19, 2023 | |
283 | La visita alocada de papá y mamá | Ma and Pa's Big Hurrah | September 20, 2023 |
Pavimento Amarillo | Yellow Pavement | September 21, 2023 | |
284 | La floristería | The Flower Plot | September 22, 2023 |
Desfile de Fondo de Bikini | SpongeBob on Parade | September 25, 2023 | |
285 | Entrega a la Isla de Los Monstruos | Delivery to Monster Island | August 29, 2023 |
Patricio y la bicicleta | Ride Patrick Ride | ||
286 | Nueces ahumadas | Hot Crossed Nuts | September 26, 2023 |
Sir Erizo y Caracol | Sir Urchin and Snail Fail | September 27, 2023 | |
287 | Amigo aniversario | Friendiversary | September 28, 2023 |
Música obligatoria | Mandatory Music | September 29, 2023 | |
288 | Bobi Dick | Dopey Dick | November 20, 2023 |
Plankton y los Frijoles Mágicos | Plankton and the Beanstalk | ||
289 | Mi amiga cangre | My Friend Patty | November 21, 2023 |
Diver-creíble | FUN-Believable | November 21, 2023 (Central and Southern feed) November 22, 2023 (North feed) | |
290 | La espátula de los cielos | Spatula of the Heavens | November 22, 2023 (Central and Southern feed) November 23, 2023 (North feed) |
El teatro de Gary | Gary's Playhouse | November 23, 2023 (Central and Southern feed) November 24, 2023 (North feed) | |
291 | Tontos en el agua | Swimming Fools | November 24, 2023 (Central and Southern feed) November 27, 2023 (North feed) |
El Cacahue-padrino | The Goobfather | November 27, 2023 | |
292 | Almejas Mensajeras | SquidBird | November 28, 2023 |
Ataque de alergia | Allergy Attack! | November 29, 2023 | |
293 | El regreso del circo | Big Top Flop | November 30, 2023 |
Arenita, ¡Ayúdanos! | Sandy, Help Us! | December 1, 2023 | |
Season 14 | |||
294 | TBA | Single-Celled Defense | April 29, 2024 |
TBA | Buff for Puff | April 30, 2024 | |
295 | TBA | We ♥ Hoops | May 1, 2024 |
TBA | SpongeChovy | May 2, 2024 | |
296 | TBA | BassWard | TBA |
TBA | Squidiot Box | ||
297 | TBA | Blood is Thicker Than Grease | TBA |
TBA | Don't Make Me Laugh | ||
298 | TBA | Momageddon | May 6, 2024 |
TBA | Pet the Rock | May 7, 2024 | |
299 | TBA | Tango Tangle | May 8, 2024 |
TBA | Necro-Nom-Nom-Nom-I-Con | May 9, 2024 | |
300 | TBA | PL-1413 | TBA |
TBA | In the Mood to Feud | ||
301 | TBA | Mooned! | TBA |
TBA | Hysterically Historical | ||
302 | TBA | Kreepaway Kamp | TBA |
303 | |||
304 | TBA | Snow Yellow and the Seven Jellies | TBA |
305 | TBA | Dirty Bubble Bass | TBA |
TBA | Sheldon SquarePants | ||
306 | TBA | Sandy's Country Christmas | TBA |
Specials | |||
892 | Día de apreciación de Bob Esponja: Fiesta playera de Parche | SpongeBob Appreciation Day: Patchy's Beach Bash! | February 29, 2020 |
889 | Especial de Halloween | SpongeBob's Spookiest Scenes Countdown Special | October 23, 2021 |
881 | Las escenas favoritas de los fans de Patricio Estrella | The Patrick Star Fan Favorites Special | November 12, 2022 |
Notes[]
- ^ The episode was accidentally aired in Brazilian Portuguese on its premiere day, October 14, 2010.
- ^ This episode was accidentally aired on the Central feed on December 28, 2019 and Southern feed on June 8, 2020.
- ^ This episode was accidentally aired on the Central feed on February 12, 2021.
- ^ This episode was accidentally aired in the Central feed on August 16, 2021 and the Southern feed on July 12, 2022.
- ^ This episode was accidentally aired in the Central feed on April 10, 2021.
- ^ This episode was accidentally aired on the Central and Southern feed on May 15, 2023.
- ^ This episode was accidentally aired on the Central and Southern feed on May 15, 2023.