Fandom

SpongeBob SquarePants

List of episodes (foreign)/languages/French

< List of episodes (foreign) | languages | Redirected from List of episodes (foreign)/languages/France

11,559pages
on ESB
Add New Page
Comments2 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

# Dubbed title Original title Airdate Title card
Season 1
1 Bienvenue à bord

Welcome aboard

Help Wanted Unknown Bienvenue
Le grand nettoyage

The big cleanup

Reef Blower Nettoyage
Asphyxies en chaîne

Suffocated by string

Tea at the Treedome Asphyxies
2 Sculptures sur bulles

Sculptures on bubbles

Bubblestand Unknown Sculptures
Un nouveau comique

A new comic

Ripped Pants Comique
3 La Pêche à la méduse

The jellyfish fishery

Jellyfishing Unknown Méduse
La Faim du Plancton

The hunger of the plankton

Plankton! Plancton
4 La Zizanie

Discord

Naughty Nautical Neighbors Unknown Zizanie
Le Permis de conduire

The driver's license

Boating School Conduire
5 Les Livreurs de pizza

The pizza delivery

Pizza Delivery Unknown Livreurs
On a mangé ma maison

We ate my house

Home Sweet Pineapple Maison
6 Les Vieux Super Héros

Old Super Heroes

Mermaid Man and Barnacle Boy Unknown Vieux
Le Cornichon manquant

The missing pickle

Pickles Manquant
7 La Jeune Recrue

The young recruit

Hall Monitor Unknown Recrue
Les Envahisseurs

The invaders

Jellyfish Jam Envahisseurs
8 La Fusée

The rocket

Sandy's Rocket Unknown Fusée
Un bruit insupportable

Unbearable noise

Squeaky Boots Insupportable
9 L'appel de la nature

The call of the wild

Nature Pants Unknown L&#039;appel
Le Jour des contraires

The opposite day

Opposite Day Contraires
10 Le Gala

The Gala

Culture Shock Unknown Gala
Le Blues du Plancton

The Blues of the plankton

F.U.N. Blues
11 Les Bras gonflables

Inflatable arms

MuscleBob BuffPants Unknown Gonflables
Le Fantôme de Carlo

The ghost of Squidward

Squidward the Unfriendly Ghost Fantôme
12 Le Chaperon

The chaperone

The Chaperone Unknown 12aFR
L'Employé du mois

Employee of the month

Employee of the Month 12bFR
13 Une peur incontrôlable

An uncontrollable fear

Scaredy Pants Unknown 13aFR
Un escargot affamé

A hungry snail

I Was a Teenage Gary 13bFR
14 Voyage dans le temps

Journey through time

SB-129 Unknown 14aFR
Fous de karaté

Crazy karate

Karate Choppers 14bFR
15 Rêver sans y être invité

Dream without being invited

Sleepy Time Unknown 15aFR
Docteur Patrick

Docteur Patrick

Suds 15bFR
16 La Saint-Valentin Valentine's Day Unknown 16aFR
Le Papier The Paper 16bFR
17 La Passion du jeu Arrgh! Unknown 17aFR
Les Bus farceurs Rock Bottom 17bFR
18 Le Mal du pays Texas Unknown 18aFR
Petit, mais costaud Walking Small 18bFR
19 Poisson d'avril Fools in April Unknown 19aFR
La Spatule de Neptune Neptune's Spatula 19bFR
20 La Pause Hooky Unknown 20aFR
Le Retour de l'Homme-Sirène Mermaid Man and Barnacle Boy II 20bFR
Season 2
21 Problèmes de lacets Your Shoe's Untied Unknown 21aFR
Les Joies du dimanche Squid's Day Off 21bFR
22 Mauvaise haleine Something Smells Unknown 22aFR
Pearl et ses idées Bossy Boots 22bFR
23 La Course au titre Big Pink Loser Unknown 23aFR
Marcel Bubulle Bubble Buddy 23bFR
24 Une tarte mortelle Dying for Pie Unknown 24aFR
La Valse des homards Imitation Krabs 24bFR
25 Le Papillon Wormy Unknown Papillon
Les Pâtés multicolores Patty Hype Multicolores
26 L'Éponge à sa mamie Grandma's Kisses Unknown L&#039;éponge
L'Exil Squidville L&#039;exil
27 Le Sport avant le sommeil Prehibernation Week Unknown Sommeil
Voleurs malgré eux Life of Crime Voleurs
28 Le Premier Noël Christmas Who? Unknown Premier
29 La Morte saison Survival of the Idiots Unknown Saison
L'Éponge abandonnée Dumped Abandonnée
30 Le Permis par KO No Free Rides Unknown Permis
Le Plus grand Fan I'm Your Biggest Fanatic GrandFR
31 Les Vacances de l'Homme-Sirène Mermaid Man and Barnacle Boy III Unknown Vacances
Dur, dur d'être un comique Squirrel Jokes Comique2
32 Bob manque d'air Pressure Unknown Manque
Le Canon à perles The Smoking Peanut Perles
33 Le Hollandais volant Shanghaied Unknown Hollandais
Gary prend un bain Gary Takes a Bath Prend
34 Plankton a gagné Welcome to the Chum Bucket Unknown PlanktonFR
Le Crayon géant Frankendoodle Crayon
35 La Boîte aux secrets The Secret Box Unknown Secrets
L'Orchestre Band Geeks L&#039;Orchestre
36 Service de nuit Graveyard Shift Unknown Service
Le Capitaine amoureux Krusty Love Amoureux
37 La Rédaction Procrastination Unknown Rédaction
Les Parents de Patrick I'm with Stupid Parents
38 La Liste des treize mots Sailor Mouth Unknown Treize
L'Artiste méconnu Artist Unknown L&#039;artiste
39 La Confiture de méduses Jellyfish Hunter Unknown Confiture
L'Affrontement The Fry Cook Games L&#039;affrontement
40 La Grève Squid on Strike Unknown Grève
Le Lombric géant Sandy, SpongeBob, and the Worm Lombric
Season 3
41 Plankton patron The Algae's Always Greener Unknown Plankton2FR
Le Sauveteur qui a peur de l'eau SpongeGuard on Duty Sauveteur
42 La Coqui-magique Club SpongeBob Unknown Magique
L'Hippocampe My Pretty Seahorse L&#039;Hippocampe
43 Le Bob, la Brute et la Maîtresse The Bully Unknown Maîtresse
Juste une bouchée Just One Bite Bouchée
44 Tueurs malgré eux Nasty Patty Unknown Malgré
La Boîte à tout faire Idiot Box Boîte
45 La Ceinture magique Mermaid Man and Barnacle Boy IV Unknown Ceinture
Madame Puff en prison Doing Time Madame
46 L'Effet boule de neige Snowball Effect Unknown L&#039;effet
Le Capitaine Krabs fait des affaires One Krabs Trash Affaires
47 Vu à la télé As Seen on TV Unknown Vu à la télé
La pièce porte-bonheur Can You Spare a Dime? La pièce porte-bonheur
48 Le club des mauviettes No Weenies Allowed Unknown Le club des mauviettes
Guillaume Calamarchic Squilliam Returns Guillaume Calamarchic
49 Bob voit des robots partout Krab Borg Unknown Bob voit des robots partout
Les parents adoptifs Rock-a-Bye Bivalve Les parents adoptifs
50 Les Peintres du dimanche Wet Painters Unknown Les peintres du dimanche
Tout ce qu'un employé doit savoir Krusty Krab Training Video Tout ce qu&#039;un employé doit savoir
51 Bob, le roi de la fête Party Pooper Pants Unknown Bob, le roi de la fête
52 Les Tablettes de chocolat Chocolate with Nuts Unknown Les tablettes de chocolat
Bernard l'ermite le Grand Mermaid Man and Barnacle Boy V Bernard l&#039;ermite le grand
53 Le Nouvel Élève New Student Starfish Unknown Le nouvel élève
Courage, rien n'est jamais perdu Clams Courage, rien n&#039;est jamais perdu
54 Bob l'éponge DC/Ugh SpongeBob BC/Ugh Unknown Ughtitlecard
55 Un escargot pur-sang The Great Snail Race Unknown Un escargot
Une nuit mouvementée Mid-Life Crustacean Une nuit mouvementée
56 Incorrigible Capitaine Krabs Born Again Krabs Unknown Incorrigible Capitaine Krabs
Faut assurer ses arrières I Had an Accident Faut assurer ses arrières
57 La Magie de l'été Krabby Land Unknown La Magie de l&#039;été
L'Ours des mers The Camping Episode L&#039;ours des mers
58 Mon nom est personne Missing Identity Unknown Mon nom est personne
Plankton et son armée Plankton's Army Plankton et son armée
59 L'Éponge volante The Sponge Who Could Fly Unknown L&#039;éponge volante
60 Un malin, malin et demi SpongeBob Meets the Strangler Unknown Un malin, malin et demi
Les invisibles fantômes Pranks a Lot Les Invisibles Fantômes
Season 4
61 Ouverture non-stop! Fear of a Krabby Patty Unknown Ouverture
Les Gars de la marine Shell of a Man Marine
62 Le Matelas perdu The Lost Mattress Unknown Matelas
Le procès Krabs vs. Plankton Procès
63 La Fugue de Gary Have You Seen This Snail? Unknown Fugue
64 La Pince aux peluches Skill Crane Unknown Peluches
Vive le dimanche Good Neighbors Dimanche
65 Le Rachat Selling Out Unknown Rachat
La Boîte à rire Funny Pants Boîte2
66 Bouffons et dragons Dunces and Dragons Unknown Bouffons
67 Un Plankton chez les Krabs Enemy In-Law Unknown Planktonchez
L'Homme-Sirène et le Bernard l'ermite VI, le film Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture L&#039;homme
68 Patrick devient intelligent Patrick SmartPants Unknown Intelligent
Carlo l'éponge et Bob Tentacule SquidBob TentaclePants Tentacule
69 L'Hôtel du Capitaine Krusty Towers Unknown Capitaine
Madame Puff est renvoyée Mrs. Puff, You're Fired Renvoyée
70 Une invention, vite! Chimps Ahoy Unknown Invention
Un fantôme déprimé Ghost Host Déprimé
71 L'Anniversaire de Pearl Whale of a Birthday Unknown L&#039;Anniversaire de Pearl
L'Île Karaté Karate Island L&#039;Île Karaté
72 Spat... All That Glitters Unknown Spat...
Le Puit à souhaits Wishing You Well Puit
73 Une nouvelle vie New Leaf Unknown Une nouvelle vie
Gare à Gary Once Bitten Gare à Gary
74 Allez, dehors! Vacances... New Leaf Unknown Allez, dehors ! Vacances...
La Perruque Wigstruck La Perruque
75 Voyage au centre d'une pieuvre Squidtastic Voyage Unknown Voyage au centre d&#039;une pieuvre
Le Déguisement That's No Lady Le Déguisement
76 L'Animal sauvage The Thing Unknown L&#039;Animal sauvage
Bob le Magicien Hocus Pocus Bob le Magicien
77 Le Permis de bateau Driven to Tears Unknown Le Permis de bateau
Le Roi Patrick Rule of Dumb Le Roi Patrick
78 La Mous... la... la... Born to Be Wild Unknown La Mous... la... la...
La Recette du Lait aux Algues Best Frenemies La Recette du Lait aux Algues
79 Super-fiable The Pink Purloiner Unknown Super-fiable
Mini Carlo Squid Wood Mini Carlo
80 La Plus belle des journées Best Day Ever Unknown La Plus belle des journées
Bouboule The Gift of Gum Bouboule
Season 8
153 Accident de travail! Accidents Will Happen Unknown Travail
Le pâté ramollo The Other Patty Ramollo

Wikia Spotlight

Random Wiki