FANDOM


Cleanupimage
"We're not getting paid to clean stuff!"

This article is in need of cleanup in order to comply with Encyclopedia SpongeBobia's Manual of Style. Please help this Wiki by making this article clean and tidy!
Please remove this message when finished.

Dubbed title Meaning Original title Title card
Season 1
1 مطلوب موظفين Same Help Wanted
النظافة Stay Clean Reef Blower
فقاعة الهواء the breathing bubble Tea at the Treedome
2 صنع الفقاعات Same Bubblestand
السروال الممزق Same Ripped Pants
3 صيد القناديل Jellyfish Hunting Jellyfishing
 !شمشون Plankton! (Arabic Name) Plankton!
4 شقاوة الجيران Naughty Neighbors Naughty Nautical Neighbors
مدرسة تعليم القياة The driving School or (same) Boating School
5 خدمة التوصيل the deliver service Pizza Delivery
المنزل الأناناس The Pineapple Home Home Sweet Pineapple
6 عريس البحر والحلزون الصغير Same name Mermaid Man and Barnacle Boy
الخيار Same Pickles
7 مراقب الدور the road monitor Hall Monitor
مربى القناديل Same Jellyfish Jam
8 صاروخ اندي Same Sandy's Rocket
صرير الحذاء Same Squeaky Boots
9 طبيعي بانتس Same Nature Pants
يوم الضد Same Opposite Day
10 صدمة ثقافية Same Culture Shock
المرح Same F.U.N.
11 عضلات بوب أصفر بانتس MuscleBob YellowPants MuscleBob BuffPants
شفيق الشبح العنيف Same Squidward the Unfriendly Ghost
12 المرافق Same The Chaperone
موظف الشهر Same Employee of the Month
13 جبان بانتس Same Scaredy Pants
رعاية سريع Take Care for Gary I Was a Teenage Gary
14 ألة الزمن the time machine SB-129
ممنوع الكاراتيه No more karate Karate Choppers
15 الأحلام Spongebob Dreams Sleepy Time
الرغوه Same Suds
16 عيد الحب Same Valentine's Day
الورقة Same The Paper
17 القراصنة The Pirates! Arrgh!
قاع المحيط Bottom Of the Ocean Rock Bottom
18 تكساس Same Texas
خطة شمشون Plankton's Plan Walking Small
19 كذبة أبريل Same Fools in April
الملعقة الذهبية The Golden Spatula Neptune's Spatula
20 الخطاف The Kidnappers Hooky
عريس البحر والحلزون الصغير الجزء الثاني Same "Part 2" Mermaid Man and Barnacle Boy II
Season 6 (NickToons Arabia 2017)
101 البيت الراقي Same (Nicktoons Redub) House Fancy
أغنية الوصفة The Formula Song (-- Redub) Krabby Road
102 القرش اللامع That Shiny Penny (-- Redub) Penny Foolish
متحف القوارب Same (Redub) Nautical Novice
103 العرض الدموي The battle field (-- Redub) Spongicus
سمفونية شفيق Squidwards's symphony (Redub) Suction Cup Symphony
104 الحياة الطبيعية The Normal life (-- Redub) Not Normal
الإختفاء Same (Redub) Gone
105 الشاظية Same (-- Redub) The Splinter
الصفير Same (-- Redub) Slide Whistle Stooges
106 حياة عضلات Larry's Life (-- Redub) A Life in a Day
السمرة Same (-- Redub) Sun Bleached
107 شفيق الضخم Same (-- Redub) Giant Squidward
أنف بسيط Patrick's Nose (-- Redub) No Nose Knows
108 المكوّن السري Same (-- Redub) Patty Caper
عميل شمشون Plankton's regular customer (-- Redub) Plankton's Regular
109 زملاء الدراسة Same (-- Redub) Boating Buddies
الأخبار الزائفة Untruthful News (-- Redub) The Krabby Kronicle
110 حفل المبيت Overnight Party (-- Redub) The Slumber Party
مسابقة الجمال The Pet Contest (-- Redub) Grooming Gary
111 سبونج بوب والموجة الكبيرة Same (Nick Arabia 2011 Dub) SpongeBob SquarePants vs. The Big One
112 كرة المحار A Clam Pearl (-- Redub) Porous Pockets
فريق الرجال Same (-- Redub) Choir Boys
113 فريق السحق The Krushers Team (-- Redub) Krusty Krushers
البطاقة الفريدة The Rare Card (-- Redub) The Card
114 المقاتلون The Vikings (-- Redub) Dear Vikings
التهرب من المدرسة Ditchin' from School (-- Redub) Ditchin'
115 جد مستر سلطع Mr.Krabs Grandpa (-- Redub) Grandpappy the Pirate
نادي متعددي الأرجل Same (-- Redub) Cephalopod Lodge
116 زيارة شفيق Same (-- Redub) Squid's Visit
سبونج بوب راوند بانتس SpongeBob RoundPants (-- Redub) To SquarePants or Not to SquarePants
117 دفع القرص Same (-- Redub) Shuffleboarding
المعلم شفيق Same (-- Redub) Professor Squidward
118 الديدان The Worms (-- Redub) Pet or Pests
عطل آلي Same (-- Redub) Komputer Overload
119 مسؤول بانتس In Charge Pants (-- Redub) Gullible Pants
الوفاء بالوعد Same (-- Redub) Overbooked
120 قبعة لبسيط A Hat For Pat (-- Redub) No Hat for Pat
متجر اللعب The Toy Store (-- Redub) Toy Store of Doom
121 قلاع من الرمال Same (-- Redub) Sand Castles in the Sand
الصدفة الجديدة A New Shell (-- Redub) Shell Shocked
122 الدعاية المربحة The Supreme advert (-- Redub) Chum Bucket Supreme
عيد الزواج The Wedding Anniversary (-- Redub) Single Cell Anniversary
123 - 124 سبونج بوب والموجة الكبيرة Same (-- Redub) Truth or Square
125 حمّى الأناناس Same (-- Redub) Pineapple Fever
كهوف الصداقة Same (-- Redub) Chum Caverns
126 حفلة نبتون Same (-- Redub) Neptune's Party
Season 7
127 برنامج شفيق Same (Nicktoons Redub) Tentacle-Vision
أحب الرقص Same (-- Redub) I ♥ Dancing
128 مشكلة نمو Same (-- Redub) Growth Spout
عالق في العصارة Same (-- Redub) Stuck in the Wringer
129 في المطبخ مع ساندي Same (-- Redub) Someone's in the Kitchen with Sandy
المهمة الداخلية Same (-- Redub) The Inside Job
130 الشحم اللذيذ The Delicious Greasy (-- Redub) Greasy Buffoons
الإسفنجة الممثل Same (-- Redub) Model Sponge
131 المحافظة على جمال قاع الهامور Same (-- Redub) Keep Bikini Bottom Beautiful
رفيق لسريع Same (-- Redub) A Pal for Gary
134 الطريق السريع Spongebob Vs The Highway (-- Redub) SpongeBob's Last Stand
140 (مثلث قاع الهامور (اسم خاطئ The bottom of the halthings triangle (wrong title) The Monster Who Came to Bikini Bottom Arabic25
مثلث قاع الهامور The bottom of the halthings triangle Welcome to the Bikini Bottom Triangle Arabic26
141 غضب الساحره Same (Nickelodeon HD Redub) The Curse of the Hex
المصفاة الرئيسية Same (-- Redub) The Main Drain
142 سكان الجبال Mountain populations Trenchbillies Arabic27
الآمتنان Of gratitude Sponge-Cano! Arabic28
144 شعور عميق Same (-- Redub) That Sinking Feeling
نجم الكاراتيه Same (-- Redub) Karate Star
146 الجانب الخشن Same (MBC3 Censored Version) The Abrasive Side
موسيقى أعماقي My lovely music (MBC3 --) Earworm
147 الغميضة Hide and seek (MBC3 --) Hide and Then What Happens?
تنظيف الصَدفة Cleaning Gary's Shell (MBC3 --) Shellback Shenanigans
148 التحفة الفنية Same (Nickelodeon HD Redub) The Masterpiece
نجم الكاراتيه Same (-- Redub) Karate Star
150 سلطع سجق Sausage Krusty Dogs Arabic2
حطام الونا لاوا The wreckage of Alona Lawa The Wreck of the Mauna Loa Arabic7
Season 8
153 أصابة عمل Work injury Accidents Will Happen Arabic3
البرجر الرخو The soft burger The Other Patty Arabic8
154 خدمة السيارات Car Service Drive Thru (MBC3 Version)S8E2a title card (Arabic)
الشخصية المهمة The important character The Hot Shot S8E2b title card (Arabic)
155 مباراة ودية Friendly game A Friendly Game Arabic17
الإسفنج العاطفي Emotional sponge Sentimental Sponge Arabic18
156 المواجهة الثلجية Snowy interface Frozen Face-Off S8E4 title card (Arabic)
157a  ?  ? Squidward's School for Grown-Ups Arabic19
158a  ?  ? Sweet and Sour Squid Arabic20
159  ?  ? A SquarePants Family Vacation Arabic4
160  ?  ? Patrick's Staycation Arabic5
 ?  ? Walking the Plankton Arabic9
161  ?  ? Mooncation Arabic6
 ?  ? Mr. Krabs Takes a Vacation Arabic10
163  ?  ? Mermaid Man Begins Arabic21
 ?  ? Plankton's Good Eye Arabic22
164  ?  ? Barnacle Face Arabic23
 ?  ? Pet Sitter Pat Arabic24
165  ?  ? House Sittin' for Sandy Arabic11
 ?  ? Smoothe Jazz at Bikini Bottom Arabic12
166  ?  ? Bubble Troubles Arabic13
 ?  ? The Way of the Sponge Arabic14
167  ?  ? The Krabby Patty That Ate Bikini Bottom Arabic15
 ?  ? Bubble Buddy Returns Arabic16
168a  ?  ? Restraining SpongeBob Arabic1
176 فريق الأشرار The Villain Team Super Evil Aquatic Villain Team Up is Go!
الطباخ الجديد The new Fry cook Chum Fricassee
Season 9
179 رياضة التحدي Sporting challenge (Censored MBC3 version) Extreme Spots
الأرقام القياسية The records (Censored MBC3 version) Squirrel Record
180 بسيط البطل Patrick - Man (Hero) Patrick-Man!
لعبة سريع Gary's Toy Gary's New Toy
181 رخصة الحليب المخفوق Same License to Milkshake
شفيق الطفل Same Squid Baby
182 الكتاب الأصفر The Yellow Book Little Yellow Book
إختبار القيادة Driving test Bumper to Bumper
183 إيك , قنفذ Same Eek, an Urchin!
دفاع الحبار Same Squid Defense
184 الهروب Same Jailbreak!
الملعقة الشريرة Same Evil Spatula
185 مرحبا بكم في بحيرة الوحل Welcome to the Goo lagoon (MBC3 Censored Version) It Came from Goo Lagoon
186 إنقاذ لوديعات سلطع Same Safe Deposit Krabs
حيوان شمشون الأليف Same Plankton's Pet
187 أفلام الرعب Terror Movies

(MBC3 Censored Version)

Don't Look Now
طلب رقم 9 Order 9

(MBC3 Censored Version)

Séance Shméance
188 القط كيني Same Kenny the Cat
يتي سلطع Same Yeti Krabs
189 سبونج بوب , أنت مرفود Same SpongeBob You're Fired
190 ضائع في قاع الهامور Same Lost in Bikini Bottom
جرأة معلم Dare on Tutor Tutor Sauce
191 شفيق , وواحد إضافي Same Squid Plus One
المعالج التنفيذي Same The Executive Treatment
192 نزهة الشركة Same Company Picnic
إسحب برميلا Same Pull Up a Barrel
193 الملاذ Same Sanctuary!
ماذا يأكل بسيط؟ Same What's Eating Patrick?
194 بسيط اللعبة Same Patrick! The Game
مجاري قاع الهامور Same The Sewers of Bikini Bottom
195 سبونج بوب ذو السروال الطويل Same SpongeBob LongPants
قاعة لاري الرياضية Larry Gym Hall (Similar) Larry's Gym
196 وعاء السمك Same The Fish Bowl
متزوج من النقود Same Married to Money
197 لؤلؤة , الفتاة العاملة Pearl , The Agent Girl (Similar) Mall Girl Pearl
إبهامان متعبان Two Tired Thumbs (Similar) Two Thumbs Down
198 القروش ضد الأقدام Same Sharks vs. Pods
نسخ سبونج بوب Copies of SpongeBob CopyBob DittoPants
199 تم البيع Same Sold!
الحظ وسوء الحظ Lame (Good luck) Fortune (Bad luck) -- similar same Lame and Fortune
200 وداعا سلطع برجر؟ Same Goodbye, Krabby Patty?
201 كابوس ساندي Same Sandy's Nutmare
لوحة الإعلانات Same Bulletin Board
203 غزو الأناناس Same Pineapple Invasion
صلصة الغباء The Idiot Salsa Salsa Imbecilicus
204 تمرد في مقرمشات سلطع Same Mutiny on the Krusty
حقيقة السّنة Same The Whole Tooth
Season 10
205 العقول الطائرة Flying Brains Whirly Brains
لعبه خارقه Superhero Game Mermaid Pants
206 منزل الحساسية House Allergy Unreal Estate
لعبه خارقه Squidward's Nose Job Code Yellow
207 مشاكل التقليد Imitation Problems (Similar) Mimic Madness
دوده الإسفنج الموبوءة Worm Infested Sponge House Worming

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.