Wikia

SpongeBob SquarePants

List of episodes (foreign)/countries/Germany

Comments0
6,971pages
on ESB

< List of episodes (foreign) | countries

# Dubbed title Original title Premiere
1 Aushilfe gesucht Help Wanted August 23, 2002
Meeresbodenpflege Reef Blower
Experten Tea at the Treedome
2 Seifenblasen Bubblestand August 27, 2002
Der Riss in der Hose Ripped Pants
3 Quallenfischer Jellyfishing August 23, 2002
Plankton! Plankton!
4 Freunde und Nachbarn Naughty Nautical Neighbors
Prüfungsangst Boating School
5 Pizza-Heimservice Pizza Delivery
Heimat, süße Ananas Home Sweet Pineapple
6 Superhelden im Ruhestand Mermaid Man and Barnacle Boy September 2, 2002
Gedächtnisverlust Pickles
7 Die Aufsichtsperson Hall Monitor September 3, 2002
Disco-Quallen Jellyfish Jam
8 Sandys Rakete Sandy’s Rocket September 4, 2002
Quietschende Schuhe Squeaky Boots
9 Zurück zur Natur Nature Pants September 5, 2002
Im Gegenteil Opposite Day
10 Kulturschock Culture Shock September 6, 2002
F.U.N. F.U.N.
11 Aufgeblasen MuscleBob BuffPants September 9, 2002
Die Wachsfigur Squidward, the Unfriendly Ghost
12 Tanz’ den Schwamm The Chaperone September 10, 2002
Mitarbeiter des Monats Employee of the Month
13 Das große Gruseln Scaredy Pants September 11, 2002
Zur Schnecke gemacht I Was a Teenage Gary
14 Die Zeitmaschine SB-129 September 12, 2002
Karatefieber Karate Choppers
15 Nur geträumt Sleepy Time September 13, 2002
Der Blubber Suds
16 Das Valentinsgeschenk Valentine’s Day September 16, 2002
Ein kleines Stück Papier The Paper
17 Die Schatzsuche Arrgh! September 17, 2002
Bus verpasst Rock Bottom
18 Texas Texas September 18, 2002
Energisch Walking Small
19 Aprilscherze Fools in April September 19, 2002
Ein göttlicher Burger Neptune’s Spatula
20 Am Haken Hooky September 20, 2002
Rückkehr der Superhelden Mermaid Man and Barnacle Boy II
21 Hey, dein Schuh ist offen Your Shoe’s Untied September 24, 2002
Der Stellvertreter Squid’s Day Off
22 Mundgeruch Something Smells
Die Kuschel-Krabbe Bossy Boots
23 Dick, rosa und dumm Big Pink Loser November 6, 2002
Bernhard Blase Bubble Buddy
24 Die Kuchen-Bombe Dying For Pie November 7, 2002
Der Doppelgänger Imitation Krabs
25 Wurmi Wormy September 21, 2002
Eine gute Idee Patty Hype
26 Omas Liebling Grandma’s Kisses September 25, 2002
Das Tentakel-Paradies Squidville
27 Bis zur Erschöpfung Pre-Hibernation Week September 26, 2002
Ganoven Life of Crime
28 Weihnachten unter Wasser Christmas Who? December 6, 2002
29 Ein harter Winter Survival of the Idiots September 27, 2002
Allein gelassen Dumped
30 Der Schrecken der Straße No Free Rides September 28, 2002
Der Fan I’m Your Biggest Fanatic
31 Heldenhafte Urlaubsvertreter Mermaid Man and Barnacle Boy III September 30, 2002
Eichhörnchen-Witze Squirrel Jokes
32 Zu Wasser und zu Land Pressure October 1, 2002
Rauchende Erdnüsse The Smoking Peanut
33 Geisterfahrer Shanghaied October 2, 2002
Die Wanne ist voll Gary Takes a Bath
34 Willkommen im Abfalleimer Welcome to the Chum Bucket October 3, 2002
Punkt, Punkt, Komma, Strich... Frankendoodle
35 Die Geheimschachtel The Secret Box October 4, 2002
Hör' mal, wer da spielt Band Geeks
36 Nachtschicht Graveyard Shift October 5, 2002
Krosse Liebe Krusty Love
37 Der Aufsatz Procrastination October 7, 2002
Einer ist immer der Dumme I’m with Stupid
38 Unaussprechlich Sailor Mouth October 8, 2002
Das Meisterwerk Artist Unknown
39 Jäger und Gejagte Jellyfish Hunter October 9, 2002
Der große Tag The Fry Cook Games
40 Thaddäus streikt Squid on Strike October 10, 2002
Sandy, SpongeBob und der Wurm Sandy, SpongeBob and the Worm
41 Chef werden ist nicht schwer… The Algae’s Always Greener September 1, 2003
Bademeister SpongeBob SpongeGuard on Duty
42 Club SpongeBob Club SpongeBob September 2, 2003
Der Seepferdeflüsterer My Pretty Seahorse
43 Nur einen Bissen Just One Bite September 3, 2003
Der Schlägertyp The Bully
44 Besuch vom Gesundheitsamt Nasty Patty September 4, 2003
Der Film im Kopf Idiot Box
45 Der Schrumpf-Tag Mermaid Man and Barnacle Boy IV September 5, 2003
Gefängnisstrafe Doing Time
46 Die Schneeballschlacht Snowball Effect September 8, 2003
Trödel One Krab’s Trash
47 Der Fernsehstar As Seen on TV September 9, 2003
Schonungslos ausgenutzt Can You Spare a Dime?
48 Harte Jungs No Weenies Allowed September 10, 2003
Der stinkreiche Schnösel Squilliam Returns
49 Roboter Krabs Krab Borg September 11, 2003
Eltern werden ist nicht schwer… Rock-A-Bye Bivalve
50 Anstreicher Wet Painters September 12, 2003
Das Ausbildungsvideo Krusty Krab Training Video
51 SpongeBobs Hausparty Party Pooper Pants September 15, 2003
52 Verkaufsgenies Chocolate With Nuts
Blaubarschbube rebelliert Mermaid Man and Barnacle Boy V September 16, 2003
53 Der neue Mitschüler New Student Starfish
Moby Muschel Clams September 17, 2003
54 SpongeBob in der Steinzeit Ugh! September 18, 2003
55 Das große Schneckenrennen The Great Snail Race September 19, 2003
Einmal wieder jung sein Mid-Life Crustacean
56 Geizig bleibt geizig Born Again Krabs September 22, 2003
Unfallschäden I Had an Accident
57 Sommeranfang Krabby Land September 23, 2003
Helden beim Zelten The Camping Episode
58 Namenlos Missing Identity September 24, 2003
Planktons Verwandtschaft Plankton’s Army
59 Der fliegende Schwamm The Sponge Who Could Fly September 25, 2003
60 Der Quatschtüten-Würger SpongeBob Meets the Strangler September 26, 2003
Die Geister von Bikini Bottom Pranks a Lot
61 Die Angst vor dem Krabbenburger Fear of a Krabby Patty January 22, 2006
Harte Schale, weicher Kern Shell of a Man
62 Die verlorene Matratze The Lost Mattress
Krabs gegen Plankton Krabs vs. Plankton
63 Haben Sie diese Schnecke gesehen? Have You Seen This Snail?
64 Der Geschicklichkeitskran Skill Crane
Gute Nachbarn Good Neighbors
65 Ausverkauf Selling Out
Kaputt gelacht Funny Pants
66 Der edle Ritter Dunces and Dragons May 7, 2006
67 Wo die Liebe hinfällt Enemy In-Law March 5, 2006
Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture
68 Patrick Schlaukopf Patrick SmartPants
Thaddäus Tentakelkopf SquidBob TentaclePants
69 Dem Hotelier ist nichts zu schwer Krusty Towers April 7, 2006
Mrs. Puff, Sie sind gefeuert! Mrs. Puff, You’re Fired
70 Schimpansen ahoi Chimps Ahoy August 20, 2006
Geisterstunde Ghost Host
71 Der sechzehnte Geburtstag Whale of a Birthday August 28, 2006
Der König des Karate Karate Island
72 Alles, was glitzert All that Glitters September 3, 2006
Wünsch dir was! Wishing You Well
73 Ein neues Leben New Leaf September 10, 2006
Schneckenwahnsinn Once Bitten
74 Zwangsurlaub Bummer Vacation September 30, 2006
Perücken-Panik Wigstruck
75 Die fanthaddäustische Reise Squidtastic Voyage October 14, 2006
Patricia That’s No Lady
76 Das Ding The Thing June 21, 2007
Hokuspokus Hocus Pocus
77 Eine Träne im Schlagloch Driven to Tears October 4, 2006
Königlicher Quatsch Rule of Dumb November 4, 2006
78 Wilde Jungs Born To Be Wild November 18, 2006
Beste Fr-einde Best Frenemies
79 Der Quallenfischernetzdieb The Pink Purloiner December 9, 2006
Mini-Thaddäus Squid Wood
80 Der allerschönste Tag Best Day Ever December 23, 2006
Gummilein The Gift of Gum
81 Freund oder Verräter? Friend or Foe? May 22, 2008
82 Der allererste Burgerbrater The Original Fry Cook November 11, 2007
Das Nachtlicht Night Light
83 Aufstehen! Rise and Shine May 17, 2007
Warten Waiting
Juckreiz Fungus Among Us
84 Spionagekumpel Spy Buddies May 21, 2007
Boots-Weisheiten Boat Smarts
Was geht Sie das an! Good Ol' Whatshisname
85 Krosses neues Heim New Digs May 31, 2007
Krabs auf Eis Krabs a la Mode
86 Bist du bereit? Roller Cowards November 11, 2007
Schöner neuer Abfalleimer Bucket Sweet Bucket
87 Burgina To Love a Patty June 7, 2007
Ein ganz neuer Tintenfisch Breath Of Fresh Squidward
88 Geld quatscht mit der Welt Money Talks June 14, 2007
SpongeBob gegen den Burger-Aparillo SpongeBob vs. The Patty Gadget
So ein Krampf Slimy Dancing
89 Der Krosse Schwamm The Krusty Sponge June 28, 2007
Ein Song für Patrick Sing a Song of Patrick
90 Ein Floh im Fell A Flea in Her Dome November 12, 2007
Donut der Schande The Donut of Shame
Der Schmutzfleck The Krusty Plate November 26, 2007
91 Das Gaga-Gas Goo Goo Gas November 14, 2007
Le große Tausch Le Big Switch November 15, 2007
92 SpongeBobs atlantisches Abenteuer Atlantis SquarePantis September 7, 2008
93 Foto-Tag Picture Day November 16, 2007
Patrick zahlt nicht Pat No Pay November 17, 2007
Cousin des Grauens BlackJack December 1, 2007
94 Lügen haben blaue Augen Blackened Sponge November 18, 2007
SpongeBob gegen Meerjungfraumann Mermaid Man vs SpongeBob November 19, 2007
95 Auf in den Sommerknast The Inmates of Summer May 23, 2008
Fressen oder gefressen werden To Save a Squirrel May 24, 2008
96 Die Pest von Wildwest Pest of the West March 22, 2008
97 20000 Burger unter dem Meer 20,000 Patties Under the Sea May 25, 2008
Die Schlacht von Bikini Bottom The Battle of Bikini Bottom May 26, 2008
98 WasBob WoKopf? - SpongeBob verzweifelt gesucht WhoBob WhatPants? - What Ever Happened to SpongeBob? July 19, 2009
99 Fluch der Schönheit The Two Faces of Squidward May 27, 2008
Die SteinBobs SpongeHenge
100 Burger braten verboten Banned in Bikini Bottom May 29, 2008
Stanley S. Schwammkopf Stanley S. SquarePants April 25, 2008
101 Schicker wohnen House Fancy May 31, 2008
Krabbenburger Blues Krabby Road June 1, 2008
102 Ohne einen Penny Penny Foolish June 2, 2008
Das Bootskundemuseum Nautical Novice June 3, 2008
103 Spongikus Spongicus November 22, 2008
Sinfonie in Arzt-Dur Suction Cup Symphony
104 Normal ist das nicht Not Normal
Verschwunden Gone
105 Der Splitter The Splinter
Flötentöne Slide Whistle Stooges
106 Leben wie Larry A Life in a Day
Sonnengebleicht Sun Bleached
107 Thaddäus, der Riese Giant Squidward
Eine Nase für Patrick No Nose Knows November 23, 2008
108 SpongeBob ermittelt Patty Caper
Planktons Stammkunde Plankton’s Regular
109 Bootsbrüder Boating Buddies January 24, 2009
Schlagzeilenschinder The Krabby Kronicle February 21, 2009
110 Die Pyjama-Party The Slumber Party February 7, 2009
Der glänzende Gary Grooming Gary January 31, 2009
111 Die Welle zurück SpongeBob SquarePants vs. The Big One April 10, 2009
112 Neureich Porous Pockets January 17, 2009
Chorknaben Choir Boys March 14, 2009
113 Die Krossen Knochenbrecher Krusty Krushers March 21, 2009
Die Karte The Card March 7, 2009
114 Liebe Wikinger Dear Vikings February 14, 2009
Schulschwänzer Dithin' February 28, 2009
115 Piratenopa Grandpappy the Pirate October 3, 2009
Die Kopffüßer-Loge Cephalopod Lodge
116 Besuch von Thaddäus Squid’s Visit October 5, 2009
Quadrathose oder nicht sein To SquarePants or Not to SquarePants September 25, 2010
117 Imitatoren Shuffleboarding October 3, 2009
Professor Thaddäus Professor Squidward
118 Wurmwelpen Pet or Pests
Schrott-Roboter Komputer Overload
119 Chef vom Dienst Gullible Pants October 10, 2009
Überbucht Overbooked October 11, 2009
120 Der hutlose Patrick No Hat for Pat November 14, 2009
Spielzeuggeschäft des Grauens Toy Store of Doom November 15, 2009
121 Sandburgen im Sand Sand Castles in the Sand November 20, 2010
Gary allein ohne Haus Shell Shocked November 21, 2010
122 Abfalleimer Deluxe Maxi Chum Bucket Supreme May 8, 2010
Einzeller Jubiläum Single Cell Anniversary May 9, 2010
123 Eiskalt entwischt Truth or Square December 5, 2009
124
125 Ananas-Koller Pineapple Fever May 28, 2010
Die Abfallgrotte Chum Caverns
126 Der 5000. Geburtstag The Clash of Triton November 13, 2010
127 Tentakel TV Tentacle-Vision July 3, 2010
Ich liebe tanzen I ♥ Dancing July 4, 2010
128 Der Wachstumsschub Growth Spout July 14, 2010
In die Mangel genommen Stuck in the Wringer
129 Der Einzeller im Eichhörnchenpelz Someone’s in the Kitchen with Sandy July 31, 2010
Angezapft The Inside Job August 1, 2010
130 Schmierige Schlacht Greasy Buffoons November 8, 2010
Ein Schwamm will nach oben Model Sponge November 9, 2010
131 Denkmalsch(m)utz Keep Bikini Bottom Beautiful November 10, 2010
Spielkamerad des Grauens A Pal for Gary November 11, 2010
132 Deins, meins und meins Yours, Mine and Mine November 12, 2010
Knickerige Knauserkrabben Kracked Krabs November 14, 2010
133 Geistifiziert The Curse of Bikini Bottom November 15, 2010
Der spinnt, der Spind Squidward in Clarinetland November 16, 2010
134 Rettet die Quallenfelder SpongeBob’s Last Stand April 22, 2010
135 Früher war Früher früher Back to the Past March 13, 2010
Der Böse-Jungs-Club für Superschurken The Bad Guy Club for Villains
136 Ein Tag ohne Tränen A Day Without Tears November 17, 2010
Der Sommerjob Summer Job November 18, 2010
137 Plankton in Panik One Coarse Meal November 19, 2010
Schneckenliebe Gary in Love November 22, 2010
138 Mit dem Essen spielt man nicht The Play’s the Thing November 23, 2010
Rodeo in Texas Rodeo Daze November 24, 2010
139 Die Uromama Gramma’s Secret Recipe November 25, 2010
Für eine Handvoll Kleingeld The Cent of Money November 26, 2010
140 Monsterbesuch in Bikini Bottom The Monster Who Came to Bikini Bottom March 12, 2011
Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck Welcome to the Bikini Bottom Triangle
141 Der Fluch des Banns The Curse of the Hex March 19, 2011
Kein Meer mehr The Main Drain
142 Hinterdeichler Trenchbilles March 26, 2011
Sponge-Kan Sponge-Cano!
143 Das große Zugabenteuer The Great Patty Caper May 1, 2011
144 Untergraben That Sinking Feeling August 6, 2011
Das Karate-Genie Karate Star August 20, 2011
145 Nach uns die Nachwelt Buried in Time June 25, 2011
Thaddäus im Tiki-Land Enchanted Tiki Dreams June 26, 2011
146 Die kratzbürstige Seite The Abrasive Side June 9, 2011
Der Ohrwurm Earworm
147 Versteck und Irrtum Hide and Then What Happens? September 3, 2011
Schneckenhaus-Schummeleien Shellback Shenanigans September 4, 2011
148 Kunst und Krabbe The Masterpiece September 26, 2011
Verschleimt und verschlungen Whelk Attack
149 Von Tuten und Schwamm keine Ahnung You Don’t Know Sponge September 28, 2011
Im Fingerling der Liebe Tunnel of Glove
150 Krosse Dogs Krusty Dogs September 30, 2011
Das Wrack der Mauna Loa The Wreck of the Mauna Loa
151 Quallenfischendes Seifenblasenbläserpack New Fish in Town November 9, 2011
Ein Tintenfisch zum Verlieben Love That Squid November 10, 2011
152 Geschwister des Grauens Big Sister Sam November 11, 2011
Die Chemie stimmt Perfect Chemistry November 14, 2011
153 Verunfallt Accidents Will Happen November 15, 2011
Schwabbelburger The Other Patty
154 Autoschalter Drive Thru November 17, 2011
Heiße Reifen The Hot Shot November 18, 2011
155 Sportsfeinde A Friendly Game January 2, 2012
Andenken Sentimental Sponge
156 Unter Null unter Wasser Frozen Face Off January 21, 2012
157 Gereifte Persönlichkeiten Squidward’s School for Grown Ups April 10, 2012
Das Referat Oral Report
158 Tintenfisch süß-sauer Sweet and Sour Squid April 11, 2012
Der Kullerkünstler The Googly Artiste
159 Einmal Chaos und zurück A SquarePants Family Vacation July 14, 2012
160 Hotel mit einem Seestern Patrick’s Staycation
Zweite Flitterwochen Walking the Plankton
161 Der Schwamm im Mond Mooncation May 5, 2012
Mr. Krabs macht Ferien Mr. Krabs Takes a Vacation
162 Geisterdeppen Ghoul Fools October 27, 2012
163 Meerjungfraumann: Wie alles anfing Mermaid Man Begins April 12, 2012
Abgrundguter Plankton Plankton’s Good Eye
164 Miespickelbacke Barnacle Face April 13, 2012
Schneckensitter Patrick Pet Sitter Pat
165 Der Hüter der Baumkuppel House Sittin’ for Sandy November 19, 2012
Ein Abend mit Kiemi G' Smoothe Jazz at Bikini Bottom
166 Der Weg des Schwamms The Way of the Sponge November 20, 2012
Verschärfte Bläschen Bubble Troubles
167 Die Kraboulette, die Bikini Bottom fraß The Krabby Patty That Ate Bikini Bottom November 21, 2012
Seifig und durchtrieben Bubble Buddy Returns
168 Auf Abstand Restraining SpongeBob November 22, 2012
Fiaskos Fiasko Fiasco!
169 Allerhöchstes Glück Are You Happy Now? May 19, 2013
Der Planet der Quallen Planet of the Jellyfish
170 Gratis-Übel Free Samples
Schlimmer wohnen Home Sweet Rubble
171 Karen 2.0 Karen 2.0
Schlaflos InSPONGEiac
172 Ausdruckslos Face Freeze! October 6, 2013
Handschuhwelt ade Glove World, R.I.P.
173 Die Thaddäitis Squiditis October 13, 2013
Verpufft Demolition Doofus
174 Schneckerlis Treats! October 20, 2013
Verzehrpflicht vor Ort For Here or to Go
175 SpongeBobs Weihnachten It’s a SpongeBob Christmas! December 8, 2012
177 Krosse Werbung The Good Krabby Name December 10, 2012
178 Hallo Bikini Bottom Hello Bikini Bottom March 9, 2013
182 Kleines geheimes Buch Little Yellow Book October 27, 2013
Denk nur an die Straße Bumper to Bumper

Wikia Spotlight

Random Wiki