FANDOM


Cleanupimage
"We're not getting paid to clean stuff!"

This article is in need of cleanup in order to comply with Encyclopedia SpongeBobia's Manual of Style. Please help this Wiki by making this article clean and tidy!
Please remove this message when finished.

Squidward Tentacles

The following table shows the names and voices for Squidward Tentacles in the international dubs of SpongeBob SquarePants.

Dub Show Name Voice Actor(s)
Spain Bob Esponja Calamardo Tentáculos Alberto Closas Jr.
Portugal/Brazil Bob Esponja Calça Quadrada Lula Molusco Daoiz Cabezudo † (1-73) Marcelo Pissardini (most recent voicer)
Netherlands (Holland) SpongeBob SquarePants Octo Tentakels Jan Nonhof
Germany SpongeBob Schwammkopf Thaddäus Tentakel Eberhard Prüter † (1-189)
Rüdiger Evers (Temporary replacement for the full Sponge Out of Water trailer)
Tobias Lelle (Sponge Out of Water)
Joachim Kaps (190-present)
Greece Μπομπ Σφουγγαράκης Καλαμάρης Πλοκάμιας Alkis Zerbos (Season 1-3,"Frozen Face-Off"-present, temporary replacement for the first Sponge Out of Water trailer)
Thanasis Kourlampas (The SpongeBob SquarePants Movie)
Dinos Soutis (Season 4-"Sentimental Sponge", Sponge Out of Water)
Israel בובספוג מכנסמרובע סקווידוויד טנטקלס Gilad Kleter
Russia Губка Боб Квадратные Штаны Сквидвард (Skvidvard) Ivan Agapov
Serbia
(Serbia, Montenegro, Bosnia & Herzegovina)
Sunđer Bob Kockalone Lignjoslav Pipak Dimitrije Stojanović
Croatia Spužva Bob Skockani Kalamarko Pipkavac

Goran Malus (Seasons 1-6) Daniel Dizdar (Season 6 onwards)

France Bob l'éponge Carlo Tentacule Henri Courseaux (Seasons 1-6)

Michel Mella (Season 6 onwards)

Venezuela Bob Esponja Calamardo Tentáculos

Renzo Jimenez

Poland SpongeBob Kanciastoporty Skalmar Obłynos

Zbigniew Suszyński

Klaudiusz Klaufman ( one issue in the episode "

Super Evil Aquatic Villain Team Up is Go!")

Finland Paavo Pesusieni Jalmari Kalmari Antti Pääkkönen
Japan スポンジボブ Ikarudo Tentacles Rokurō Naya †

Yōji Ueda

Sweden SvampBob Fyrkant Bläckvard Tentakel Joakim Jennefors
Italy SpongeBob SquarePants Squiddi Tentacolo Mario Scarabelli
China 海绵宝宝 章魚哥 (Zhāngyúgē)(Squidward) Li Yi † ,Yangyao Tai, Ping Jingtang (Movies)
Turkey SüngerBob KarePantolon Squidward Dokunaç (generally) Sinan Divrik
Korea 스폰지밥 네모바지 징징이 역 Kim Min-seok
Indonesia SpongeBob SquarePants Squidward Tentacles Jumali Prawirorejo
Ukraine Губка Боб Квадратні Штани Спрутсон (Novy Channel), Сквідвард Щупаленко (QTV), Сквідвард Щупальці (PlusPlus)

Valeriy Lehin (Novy Channel)

Yaroslav Chornenʹkyy ("SpongeBob You're Fired" - "Gramma's Secret Recipe", "The Great Patty Caper" - "Buried in Time" ), Yevhen Malukha ("Welcome to the Bikini Bottom Triangle" - "Trenchbillies", "The Abrasive Side" - "The Whole Tooth") (QTV)

Andriy Alʹokhin (PlusPlus)

International SpongeBob SquarePants Character Translations (VE)

International SpongeBob SquarePantsInternational Patrick StarInternational Squidward Tentacles