FANDOM


SpongeBob SquarePants

The following table shows the names and voices for SpongeBob SquarePants in the international dubs of the series of the same name.

Language Show Name Voice Actor(s)
Albanian Bobsfungjeri Pantallona-katrori Bobsfungjeri Pantallona-katrori
Arabic سبونج بوب سكوير بانتس سبونج بوب سكوير بانتس
(Sbōnǧ Bōb Skwēr Bānts)
Khaled Essawy
Bulgarian Спондж Боб квадратни гащи Спондж Боб квадратни гащи Tsanko Tasev (Nickelodeon)
Zdravko Metodiev (Diema Kids)
Croatian Spužva Bob Skockani SpužvaBob Ronald Žlabur (S1-5)
Darije Somi (S6-9)
Czech SpongeBob v kalhotách SpongeBob v kalhotách Jan Maxián
Estonian Käsnakalle Kantpüks Käsnakalle Kantpüks Ardo Ran Varres
French Bob l'éponge Bob l'éponge Sébastien Desjours
Finnish Paavo Pesusieni Paavo Antti L.J. Pääkkönen
German SpongeBob Schwammkopf SpongeBob Santiago Ziesmer
Greek Μπομπ Σφουγγαράκης Μπομπ Σφουγγαράκης Spiros Zoupanos (Season 1-2,4-"Sentimental Sponge", Movie)
Loukas Fragoulis (Season 3, "Frozen Face-Off"-present, Sponge Out of Water)
Hebrew בובספוג מכנסמרובע בובספוג מכנסמרובע Ido Mosseri
Italian SpongeBob SpongeBob Claudio Moneta
Macedonian Сунѓерот Боб Панталоновски Сунѓерот Боб Панталоновски Sonja Stamboldzioska
Portuguese (Brazil) Bob Esponja Bob Esponja Wendel Bezerra
Russian Губка Боб Квадратные Штаны Губка Боб (Gubka Bob) Сергей Балабанов
Polish SpongeBob Kanciastoporty SpongeBob Kanciastoporty Jacek Kopczyński
Serbian Sunđer Bob Kockalone Sunđer Bob Kockalone Vladislava Đorđević
Spanish/Latin American Bob Esponja Bob Esponja

Kaihimal Martinez (Season 1)

Luis Carreño (after Season 2)

Turkish SüngerBob KarePantolon SüngerBob KarePantolon Fatih Özkul
European Spanish Bob Esponja Bob Esponja Álex Saudinós
Welsh SpynjBob Pantsgwâr SpynjBob Pantsgwâr To be filled in
Swedish SvampBob Fyrkant SvampBob Kim Sulocki
Ukrainian Губка Боб Квадратні Штани Боб Губко Прямокутні Штани (Novy Channel), Губка Боб Квадратні Штани (QTV and PlusPlus) Olena Blinnikova (Novy Channel)

Oleksandr Chmykhalov † (season 1 - SpongeBob You're Fired), Dmytro Tvarkovsʹkyy (Lost in Bikini Bottom - The Whole Tooth) (QTV)

Pavlo Skorokhodʹko (PlusPlus)

Latin Fandub Spongirobertus Quadribracus Spongirobertus Quadribracus TBD
International SpongeBob SquarePants Character Translations (VE)

International SpongeBob SquarePantsInternational Patrick StarInternational Squidward Tentacles