The SpongeBob SquarePants series have been translated and dubbed into different languages for different countries. The dubs and languages are listed below.
| Language | Title | Channel | Logo |
|---|---|---|---|
| Arabic | سبونج بوب سكوير بانتس | MBC 3, Spacetoon | |
| Armenian | սպունգճոճվել հրապարակշալվարին | Nickelodeon | |
| Bahasa Malaysia | SpongeBob SquarePants |
TV9 (Bahasa Malaysia) |
 |
| Basque | Bob Belaki | Nickelodeon | |
| Bulgarian | Спондж Боб квадратни гащи | Diema Kids, Super 7, Nickelodeon |
 |
| Chinese | 海绵宝宝 | Nickelodeon Yoyo(Taiwan) ATV World (Hong Kong) CCTV-14 (Mainland China) |
|
| Croatian | Spužva Bob Skockani | Nickelodeon | |
| Czech | Spongebob v kalhotách | Nickelodeon, TV Nova | |
| Danish | SvampeBob Firkant | Nickelodeon |  |
| Dutch | SpongeBob SquarePants | Nickelodon, Nicktoons | |
| English | SpongeBob SquarePants | Nickelodeon (United States, Canada, United Kingdom, Australia, & New Zealand) Nicktoons (United States & United Kingdom) |
|
| Estonian | TV3 (Estonia) |  | |
| Finnish | Paavo Pesusieni | Nickelodeon, Nelonen, MTV Juniori, MTV3 |  |
| French | Bob l'éponge | Nickelodeon, TF1, Canal J, Télétoon (France) VRAK.TV (Quebec) |
 |
| Georgian | ღრუბელი ბობი კვადრატული შარვალი | ? | |
| German | SpongeBob Schwammkopf | Super RTL (2002-2009), Nickelodeon |  |
| Greek | Μπομπ Σφουγγαράκης | Nickelodeon, Star, Channel 9, Alfa Cyprus (Cyprian) | |
| Hindi | स्पंज बॉब स्क्वायर पैंट | Nickelodeon, Toon Network India | |
| Hebrew | בובספוג מכנסמרובע | Nickelodeon, Channel 10 | File:בובספוג מכנסמרובע.png |
| Hungarian | SpongyaBob Kockanadrág | Nickelodeon, TV2, RTL Klub, Viva | |
| Icelandic | Svampur Sveinsson | Nickelodeon, Stöð 2 |   |
| Indonesian | SpongeBob SquarePants | | |
| Italian | SpongeBob | Nickelodeon, Italia 1, Boing, Super! | |
| Japanese | スポンジボブ ズボンは四角 | NHK, Kids Station, Nickelodeon Japan | |
| Korean | 스폰지밥 네모바지 | Nickelodeon, EBS, Tooniverse |  |
| Lao | ປອງຂສ ຫນ້າມົດ | ? | |
| Latvian | Sūklis Bobs Kvadrātbiksis | Nickelodeon, TV3 | |
| Lithuanian | Kempiniukas Plačiakelnis | Nickelodeon | |
| Malaysian | SpongeBob SquarePants | | |
| Macedonian | Сунѓерот Боб Панталоновски | Nickelodeon, MPT1 | |
| Maori | SpongeBob Tarau Porowhā | Maori Television (New Zealand) | |
| Norwegian | Svampebob Firkant | Nickelodeon, NRK | |
| Persian | باب اسفنجی | Shiraz TV, Persian Toon | |
| Polish | SpongeBob Kanciastoporty | Nickelodeon, MTV, TVP1, Comedy Central |  |
| Portuguese | Bob Esponja (Calça Quadrada) (Brazil) SpongeBob SquarePants (Portugal) |
Nickelodeon Rede Globo, SBT (Brazil) SIC, TVI (Portugal) |
|
| Romanian | SpongeBob Pantaloni Pătrați | Nickelodeon | |
| Russian | Губка Боб Квадратные Штаны | Nickelodeon, TNT, MTV | |
| Serbian | Сунђер Боб Коцкалоне | Nickelodeon, B92 |  |
| Slovenian | Spuži Kvadratnik | TV3 |  |
| Spanish | Bob Esponja | Nickelodeon Canal 5 (Mexico) RCN (Colombia) Teleamazonas (Ecuador) Venevisión (Venezuela) Mega (Chile) Antena Latina (Dominican Republic) América Televisión (Costa Rica) Canal 13 (Argentina) Red ATB (Bolivia) Clan TVE (Spain) Cuatro (Spain) |
 |
| Swedish | Svampbob Fyrkant | Nickelodeon | |
| Tagalog | SpongeBob SquarePants | ABS-CBN (Tagalog) ABS-CBN Sports+Action (English) |
|
| Thai | สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์ | Nickelodeon, True Spark | |
| Turkish | SüngerBob KarePantolon | Nickelodeon, CNBC-e, Show TV | File:Sunger.png |
| Ukrainian | Боб Губко Квадратні Штани | Nickelodoen, Nowy, QTV | |
| Welsh | SpynjBob Pantsgwâr | S4C |  |
