NOTE: Only a selection of episodes from seasons 4, 5, and 6 are dubbed into Welsh. There are no four or seven minute episodes from these seasons, and also no double-length episodes, except for "What Ever Happened to SpongeBob?," which is split into two parts.
№ | Original title | Dubbed title | Title card | Airdates | Welsh season |
Season 4: 2013 | |||||
77 |
Gyrru'n Wallgo Driven Mad |
Driven to Tears | January 8, 2013[1] | 3 | |
Bytheirio Brenhinol Royal Burial Ground |
Rule of Dumb | January 1, 2013[2] | |||
79 |
Y Lleidr Llechwraidd The Stealth Thief |
The Pink Purloiner | January 15, 2013 | ||
Sulwyn Bach Little Squidward |
Squid Wood | January 22, 2013 | |||
80 |
Y Dydd Gorau 'Rioed The Best Day Ever |
Best Day Ever | January 29, 2013 | ||
Gwm i Gyfaill Gum to Friend |
The Gift of Gum | February 5, 2013 | |||
Season 5: 2012-2013 | |||||
82 |
Cogydd Cynta'r Crancdy First Krusty Krab Cook |
The Original Fry Cook | February 12, 2013 | 3 | |
Golau Nos Nightlight |
Night Light | April 25, 2013 | |||
83 |
Haint yn y Pant Infection in the Pants |
Fungus Among Us | May 2, 2013 | ||
84 |
Ysbiwyr Spies |
Spy Buddies | May 9, 2013 | ||
85 |
Does Unman Fel Cartref No Place Like Home |
New Digs | May 16, 2013 | ||
Crancdy'n Gorn Krusty Krab a Horn |
Krabs à la Mode | May 23, 2013 | |||
86 |
Dwrn o Boen Fist of Pain |
Roller Cowards | May 30, 2013 | ||
Abwydal-gi - Hip neu Sgip? Chum Bucket - Hip or Skip? |
Bucket Sweet Bucket | June 6, 2013 | |||
87 |
Cariad y Moroedd Love of the Seas |
To Love a Patty | June 13, 2013 | ||
Sulwyn Llai Surbwch Squidward Less Killjoy |
Breath of Fresh Squidward | June 20, 2013 | |||
88 |
Dawnsio Dan y Don Dancing Under the Don |
Slimy Dancing | June 27, 2013 | ||
89 |
Y Sbynjdy The Spongey Krab |
The Krusty Sponge | |||
Cenwch Gân Fel Padrig Sing Song As Patrick |
Sing a Song of Patrick | ||||
90 |
Chwannen yn ei Chromen Flea in her Dome |
A Flea in Her Dome | September 12, 2013 | ||
91 |
Cynllun Cyfnewid Cogydd Chef Exchange Scheme |
Le Big Switch | September 19, 2013 | ||
94 |
Llygad Ddu Black Eye |
Blackened Sponge | September 26, 2013 | ||
95 |
Ynys Haf Summer Island |
The Inmates of Summer | October 3, 2013 | ||
Gwiwer Gudd Hidden Squirrel |
To Save a Squirrel | ||||
97 | Crancdy'n Crwydro
Spraying Crab |
20,000 Patties Under the Sea | 2 | ||
Brwydr Pant y Bicini
Bikini Bottom Battle |
The Battle of Bikini Bottom | ||||
98 | PwyBob Pabants, Rhan 1/2
WhoBob WhatPants, Part 1/2 |
What Ever Happened to SpongeBob? | |||
PwyBob Pabants, Rhan 2/2
WhoBob WhatPants, Part 2/2 |
November 1, 2012 | ||||
99 | Spynjgewri
Sponge Giants |
SpongeHenge | |||
100 | Byrgyr Sur Pant y Bicini
Burger Sur Bikini Bottom |
Banned in Bikini Bottom | |||
Smonach Stanley
Stanley Mess |
Stanley S. SquarePants | October 20, 2012 | |||
Season 6: 2011–2012 | |||||
101 |
Gwych Gartref Great Home |
House Fancy | September 7, 2011 | 1 | |
Stryd Granclyd Street Shellfish |
Krabby Road | September 10, 2011 | |||
102 |
Ceiniog Loyw Shiny Penny |
Penny Foolish | September 14, 2011 | ||
Myfyriwr Morwrol Maritime Student |
Nautical Novice | September 17, 2011 | |||
103 | Spynjicus
Spongeicus |
Spongicus | September 21, 2011 | ||
Simffoni'r Sugnwr Symphony Sucker |
Suction Cup Symphony | September 24, 2011 | |||
104 | Bod yn Normal
Being Normal |
Not Normal | September 28, 2011 | ||
Y Diflaniad Mawr
The Big Displacement |
Gone | October 1, 2011 | |||
105 | The Splinter | ||||
Slide Whistle Stooges | |||||
106 | A Life in a Day | ||||
Sun Bleached | |||||
107 | Sulwyn Gawr[3][4] | Giant Squidward | October 19, 2011 | ||
No Nose Knows | |||||
108 | Patty Caper | ||||
Plankton's Regular | |||||
109 | Boating Buddies | ||||
The Krabby Kronicle | |||||
110 | The Slumber Party | ||||
Grooming Gary | |||||
112 | Pelen Hud
Magic Ball |
Porous Pockets | November 16, 2011 | ||
Choir Boys | |||||
113 | Y Concwerwyr Cranci | Krusty Krushers | November 23, 2011 | ||
Y Cerdyn | The Card | November 26, 2011 | |||
114 | Annwyl Lychlynwyr | Dear Vikings | November 30, 2011 | ||
Ditchin Mitsho | Ditchin' | December 3, 2011 | |||
115 | Tadcu Barflwyd
Grandfather of Beard |
Grandpappy the Pirate | 2 | ||
Cyfrinfa Sephalopod
Sephalopod Lodge |
Cephalopod Lodge | ||||
116 | Squid's Visit | ||||
To SquarePants or Not to SquarePants | |||||
117 | Shuffleboarding | ||||
Professor Squidward | |||||
118 | Pet or Pests | ||||
Cythrwfwl Cyfrifiadurol | Komputer Overload | ||||
119 | Bob yn Ail | Gullible Pants | |||
Dros Bob Man | Overbooked | ||||
120 | Padrig Heb Benwisg | No Hat for Pat | |||
Y Siop Deganau Dieflig | Toy Store of Doom | July 14, 2012 | |||
121 | Cestyll Tywod | Sand Castles in the Sand | July 17, 2012 | ||
Cregyn yn Cracio | Shell Shocked | July 24, 2012 | |||
122 | O'r G-Al-on | Single Cell Anniversary | August 28, 2012 | ||
125 | Dwymyn Pinafal | Pineapple Fever | |||
Ogofeydd yr Abwyd
Bait Caves |
Chum Caverns |
This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.
- ^ https://web.archive.org/web/20170624212759/http://www.bbc.co.uk:80/iplayer/episode/p03sd432/spynjbob-pantsgwar-cyfres-3-gyrrun-wallgo
- ^ https://web.archive.org/web/20190106001529/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p02b4pw0/spynjbob-pantsgwar-cyfres-3-bytheirio-brenhinol
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p03g1xlr
- ^ https://twitter.com/The_Parson/status/126686909249503233