Encyclopedia SpongeBobia
Register
Advertisement
Encyclopedia SpongeBobia

Спондж Боб Квадратни Гащи (Spondzh Bob Kvadratni Gashti), are the two Bulgarian dubs and two voiceovers of SpongeBob SquarePants. Diema Family used to air the voiceover at 16:10. NTV dubbed The SpongeBob SquarePants Movie with different voice actors. It also airs on Nickelodeon, and it formerly aired on Super 7 and Diema Family. Diema Family and Super 7 aired the voice-overs, while Nick’s and VMS’s versions are dubbed. Diema Family and VMS air/dub episodes with the intro dubbed differently for each episode. However, Super 7 and Nickelodeon air the episodes with the same intro. It is part of International SpongeBob SquarePants.

Character Names[]

  • SpongeBob SquarePants - Спондж Боб Квадратни Гащи (Spondzh Bob Kvadratni Gashti)
  • Patrick Star - Патрик Звездата (Patrik Zvezdata) - Patrick the Star
  • Squidward Tentacles - Сепия Пипала
    (Sepiya Pipala) - Sepia (real meaning; Cuttlefish) Tentacles
  • Mr. Krabs - Господин Рак (Gospodin Rak) - Mister Crab - or Cancer
  • Sheldon J. Plankton - Планктон (Plankton)
  • Sandy Cheeks - Санди Чийкс (Sandi Chiyks)

Cast[]

Cast Member Role(s) Studio
Tsanko Tasev (Цанко Тасев) SpongeBob SquarePants
Patchy the Pirate
DoodleBob
Painty the Pirate
Flying Dutchman
Redbeard Krabs
Alexandra Audio, Profilms
Stoyan Tsvetkov (Стоян Цветков) Mr. Krabs
Patrick Star
Alexandra Audio
Zdravko Dimitrov (Здравко Димитров) Squidward Tentacles
Squilliam Fancyson
Alexandra Audio, Profilms (Squidward)
Profilms
(Squilliam)
Mario Ivanov (Марио Иванов) Patrick Star Profilms
Rosen Penchev (Росен Пенчев) Mr. Krabs Profilms
Peter Kalchev (Петър Калчев) Sheldon J. Plankton Alexandra Audio, Profilms
Tatyana Etimova (Татяна Етимова) Sandy Cheeks
Karen Plankton
Margaret SquarePants
Alexandra Audio, Profilms
Ralitsa Stoyanova (Ралица Стоянова) Pearl Krabs Alexandra Audio, Profilms
Simona Nanova (Симона Нанова), Nadezhda Panayotova (Надежда Панайотова) Mrs. Puff Alexandra Audio (Simona Nanova)
Profilms (Nadezhda Panayotova)
Yavor Karaivanov (Явор Караиванов) Barnacle Boy
Man Ray
Larry the Lobster
Title voice-over
Alexandra Audio, Profilms
Sotir Melev (Сотир Мелев) Mermaid Man
Dirty Bubble
Potty the Parrot
Harold SquarePants
Alexandra Audio, Profilms

Diema Family/Super7[]

  • SpongeBob SquarePants / СпонджБоб Квадратни Гащи — Zdravko Metodiev
  • Patrick Star / Патрик Звездата — Dimitur Ivanchev
  • Squidward Tentacles / Сепия пипала — Todor Georgiev
  • Eugene Krabs / Господин Рак — Dimitur Ivanchev
  • Sheldon Plankton / Планктон — Todor Georgiev
  • Sandy Cheeks / Санди — Liza Shopova, Joanna Dragneva (VMS)
  • Karen Plankton / Карън — Liza Shopova, Joanna Dragneva (VMS)
  • Pearl Krabs / Перлен Рак — Liza Shopova, Joanna Dragneva (VMS)
  • Mrs. Puff / Г-жо Пъф — Liza Shopova, Joanna Dragneva (VMS)
  • Patchy the Pirate / Пиратът Пачи — Todor Georgiev
  • Potty The Parrot / Папагалът Поти — Dimitur Ivanchev, Todor Georgiev (?)
  • French Narrator / Френски разказвач — Todor Georgiev
  • Mermaid Man / Русал-Мен — Todor Georgiev
  • Barnacle Boy / Молуско-Бой / Рапанчо — Dimitur Ivanchev
  • Flying Dutchman / Летящият Холандец — Todor Georgiev
  • Larry the Lobster / Лари — Todor Georgiev
  • King Neptune / Цар Нептун — Dimitur Ivanchev
  • Man Ray / Ман Рей — Todor Georgiev
  • Bubble Bass / Бабъл Бас — Todor Georgiev (Diema Family and Super7), Zdravko Metodiev (VMS)
  • Dirty Bubble / Мръсен балон — Todor Georgiev
  • Painty The Pirate / Оцвети Пиратът — Todor Georgiev
  • DoodleBob / Франкен Боб — Dimitur Ivanchev

Nova Television (The SpongeBob SquarePants Movie)[]

  • SpongeBob SquarePants / Спондж Боб Квадратни Гащи — Zdravko Metodiev
  • Patrick Star / Патрик Звездата — Dimitur Ivanchev
  • Eugene Krabs / Г-дин. Рак — Dimitur Ivanchev

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

HBO GO[]

  • SpongeBob SquarePants / Спондж Боб Квадратни Гащи — Tsanko Tasev
  • Patrick Star / Патрик Звездата — Stoyan Tsvetkov
  • Sandy Cheeks / Санди — Tatyana Etimova
  • Eugene Krabs / Г-дин. Рак — Stoyan Tsvetkov
  • Karen Plankton \ Карън Планктон — Tatyana Etimova

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.


Advertisement