|
This article contains an infobox that is incomplete. Please help Encyclopedia SpongeBobia by completing the information in the infobox. |
|---|
|
This article is in need of one or more better quality images. Please help Encyclopedia SpongeBobia by uploading a better image or editing the current image. |
|---|
Μπομπ Σφουγγαράκης (Bob Sfoungaráki̱s) is the Greek dub of SpongeBob SquarePants. Episodes air on Nickelodeon's station and also on the Star Channel in Greece.
Episodes shown in Greece before airing in the U.S.A.
- "Séance Shméance"
- "Don't Look Now"
- "SpongeBob, You're Fired!"
- "Yeti Krabs"
- "Kenny the Cat"
- "It Came from Goo Lagoon"
Characters
- SpongeBob SquarePants -> Μπομπ Σφουγγαράκης
- Patrick Star -> Πάτρικ Αστέρης
- Mr. Krabs -> Κύριος Καβούρης
- Mrs. Puff -> Κυρία Πάφ
- Pearl -> Πέρλα
- Squidward Tentacles -> Καλαμάρης
- Karen -> Karen
- Plankton -> Plankton
- Gary -> Γκάρυ
- Sandy Cheeks -> Sandy Φουντούκη
- Mermaid Man -> Γοργόνος
- Barnacle Boy -> Πεταλίδας (also known as Στρείδης)
Places
- Bikini Bottom -> Βυθός του Μπικίνι
- Krusty Krab -> Τραγανός Κάβουρας
- Chum Bucket -> Κουβάς του Δολώματος
- Jellyfish Fields -> Τα Λιβάδια των Μεδουσών
- Goo Lagoon -> Λιμνοθάλασσα
- Rock Bottom -> Μπάτος
- Mrs. Puff's Boating School -> Η Σχολή Πλοήγησης της Κυρίας Πάφ
- Glove World -> Γαντόκοσμος (also known Κόσμος του Γαντιού in the episode Glove World R.I.P. )
List of episodes
Season 1
| # | Greek title | Original title |
|---|---|---|
| 1a | Ζητείται Βοηθός | Help Wanted |
| 1b | Σκούπισμα Υφάλου | Reef Blower |
| 1c | Τσάι στο Θόλο του Δέντρου | Tea at the Treedome |
| 2a | Φουσκομαχίες | Bubblestand |
| 2b | Σκισμένο Παντελόνι | Ripped Pants |
| 3a | Ψάρεμα Τσούχτρας | Jellyfishing |
| 3b | Plankton! | Plankton! |
| 4a | Ζωηροί Γείτονες | Naughty Nautical Neighbors |
| 4b | Σχολή Πλοήγησης | Boating School |
| 5a | Παράδοση Πίτσας | Pizza Delivery |
| 5b | Σπίτι μου, ανανάκι μου | Home Sweet Pineapple |
| 6a | Γοργόνος και Πεταλίδας | Mermaid Man and Barnacle Boy |
| 6b | Πίκλες | Pickles |
| 7a | Επιτηρητής Κτηρίου | Hall Monitor |
| 7b | Τσουχτρομπλεξίματα | Jellyfish Jam |
| 8a | Ο Πύραυλος της Sandy | Sandy's Rocket |
| 8b | Οι Τριζάτες Μπότες | Squeaky Boots |
| 9a | Φυσιοπαντελονής | Nature Pants |
| 9b | Η Ανάποδη Μέρα | Opposite Day |
| 10a | Πολιτισμικό Σόκ | Culture Shock |
| 10b | Πλάκα | F.U.N. |
| 11a | Μπομπ Μπρατσάκης Φουσκοπαντελονής | MuscleBob BuffPants |
| 11b | Καλαμάρης, το εχθρικό φάντασμα | Squidward the Unfriendly Ghost |
| 12a | Συνοδός | The Chaperone |
| 12b | Ο Υπάλληλος του Μήνα | Employee of the Month |
| 13a | Φοβοπαντελονής | Scaredy Pants |
| 13b | Ήμουν ένας μικρός Gary | I Was a Teenage Gary |
| 14a | Μπόμπ Σφουγγαράκης 129 | SB-129 |
| 14b | Κόψιμο Καράτε | Karate Choppers |
| 15a | Ώρα για Ύπνο | Sleepy Time |
| 15b | Σαπουνάδα | Suds |
| 16a | Η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου | Valentine's Day |
| 16b | Το Χαρτί | The Paper |
| 17a | Arrgh! | Arrgh! |
| 17b | Ο Βυθός | Rock Bottom |
| 18a | Texas | Texas |
| 18b | Μικρά Βήματα | Walking Small |
| 19a | Πρωταπριλιά | Fools in April |
| 19b | Η Σπάτουλα του Ποσειδώνα | Neptune's Spatula |
| 20a | Γάτζοι | Hooky |
| 20b | Γοργόνος και Πεταλίδας 2 | Mermaid Man and Barnacle Boy II |
Season 2
| # | Greek title | Original title |
|---|---|---|
| 21a | Τα Παπούτσια σου είναι Λυμένα | Your Shoe's Untied |
| 21b | Το Ρεπό του Καλαμάρη | Squid's Day Off |
| 22a | Κάτι Μυρίζει | Something Smells |
| 22b | Αυταρχικές Μπότες | Bossy Boots |
| 23a | Μεγάλη Ροζ Αποτυχία | Big Pink Loser |
| 23b | Φίλος Φούσκα | Bubble Buddy |
| 24a | Πεθαίνοντας για Πίτα | Dying for Pie |
| 24b | Ο Ψεύτικος Κύριος Καβούρης | Imitation Krabs |
| 25a | Σκουλικάκης | Wormy |
| 25b | Χαμός για Patty | Patty Hype |
| 26a | Τα Φιλιά της Γιαγιάς | Grandma's Kisses |
| 26b | Καλαμαρόπολη | Squidville |
| 27a | Η Εβδομάδα πριν τη Χειμερία Νάρκη | Prehibernation Week |
| 27b | Μια Ζωή στο Έγκλημα | Life of Crime |
| 28 | Τι , Χριστούγεννα; | Christmas Who? |
| 29a | Η Επιβίωση των Ανόητων | Survival of the Idiots |
| 29b | Ο Παρατημένος | Dumped |
| 30a | Όχι Δωρεάν Βόλτες | No Free Rides |
| 30b | Είμαι ο πιο Μεγάλος σου Θαυμαστής | I'm Your Biggest Fanatic |
| 31a | Γοργόνος και Πεταλίδας 3 | Mermaid Man and Barnacle Boy III |
| 31b | Σκιουροαστεία | Squirrel Jokes |
| 32a | Πίεση | Pressure |
| 32b | Το Φιστίκι | The Smoking Peanut |
| 33a | Το Πλήρωμα | Shanghaied |
| 33b | Ο Gary κάνει Μπάνιο | Gary Takes a Bath |
| 34a | Καλωσήρθατε στο Κουβά της Παρέας | Welcome to the Chum Bucket |
| 34b | Ο Φρανκεμπόμπ | Frankendoodle |
| 35a | Το Μυστικό Κουτί | The Secret Box |
| 35b | Οι Χαζοί της Μπάντας | Band Geeks |
| 36a | Βάρδια Νεκροταφείου | Graveyard Shift |
| 36b | Τραγανός Έρωτας | Krusty Love |
| 37a | Αναβολή | Procrastination |
| 37b | Είμαι με το Χαζό | I'm With Stupid |
| 38a | Το Στόμα του Ναύτη | Sailor Mouth |
| 38b | Ο Άγνωστος Καλλιτέχνης | Artist Unknown |
| 39a | Τσουχτροκυνηγός | Jellyfish Hunter |
| 39b | Οι Αγώνες του Ψήστη | The Fry Cook Games |
| 40a | Καλαμάρι σε απεργία | Squid on Strike |
| 40b | Το σκουλήκι | Sandy, SpongeBob, and the Worm |
Season 3
| # | Greek title | Original title |
|---|---|---|
| 41a | Τα φύκια είναι Πάντα πιο Πράσινα | The Algae's Always Greener |
| 41b | Σφουγγαροσώστης σε Υπηρεσία | SpongeGuard on Duty |
| 42a | Club Μπομπ Σφουγγαράκης | Club SpongeBob |
| 42b | Όμορφος Ιππόκαμπος | My Pretty Seahorse |
| 43a | Μόνο μία Δαγκωνιά | Just One Bite |
| 43b | Ο Νταής | The Bully |
| 44a | Το Βρωμοσάντουιτς | Nasty Patty |
| 44b | Το Κουτί του Ηλιθίου | Idiot Box |
| 45a | Γοργόνος και Πεταλίδας 4 | Mermaid Man and Barnacle Boy IV |
| 45b | Της Φυλακής τα Σίδερα | Doing Time |
| 46a | Το Εφέ της Χιονόμπαλας | Snowball Effect |
| 46b | Τα Σκουπίδια του Ενός | One Krabs Trash |
| 47a | Όπως στην Τηλεόραση | As Seen on TV |
| 47b | Μια Βοήθεια Παρακαλώ | Can You Spare a Dime? |
| 48a | Απαγορεύεται η Είσοδος στα Μικρούλικα | No Weenies Allowed |
| 48b | Ο Καλαμαρίλιαμ Επιστρέφει | Squilliam Returns |
| 49a | Ρομποτοκάβουρας | Krab Borg |
| 49b | Νάνι νάνι το μωρό να κάνει | Rock-a-Bye Bivalve |
| 50a | Βρεγμένοι Ζωγράφοι | Wet Painters |
| 50b | Βίντεο Εκπαίδευσης | Krusty Krab Training Video |
| 51 | Party Pooper Pants | Party Pooper Pants |
| 52a | Σοκολάτα με Τρέλα | Chocolate with Nuts |
| 52b | Γοργόνος και Πεταλίδας 5 | Mermaid Man and Barnacle Boy V |
| 53a | Ο Νέος Μαθητής Αστερίας | New Student Starfish |
| 53b | Μύδια | Clams |
| 54 | Ugh | Ugh |
| 55a | Ο Μεγάλος Αγώνας των Σαλιγκαριών | The Great Snail Race |
| 55b | Οστρακόδερμο Μεσήλικας | Mid-Life Crustacean |
| 56a | Ο Ξαναγεννημένος Καβούρης | Born Again Krabs |
| 56b | Είχα ένα Ατύχημα | I Had an Accident |
| 57a | Η Καβουροχώρα | Krabby Land |
| 57b | Το Επεισόδιο του Camping | The Camping Episode |
| 58a | Η Χαμένη Ταυτότητα | Missing Identity |
| 58b | Ο Στρατός του Πλανκτόν | Plankton's Army |
| 59 | Το Σφουγγάρι που Μπορούσε να Πετάξει | The Sponge Who Could Fly |
| 60a | Ο Μπομπ συναντά τον Στραγγαλιστή | SpongeBob Meets the Strangler |
| 60b | Όλα για τις Φάρσες | Pranks a Lot |
|
This article is a stub. Can you help out? Click here to add more.
|
|---|